沿舟望湖亭，蹑屐栖霞岭。
孤山久寂寥，荒冢郁清迥。
渚蘋清不香，湖水浑未莹。
悠悠登荐心，长叹逐游泳。
【注释】
①四首：指本诗。
②沿舟：沿着船。
③湖亭：即西湖的名胜古迹。
④蹑（niè）屐（jī）：穿木屐，泛指登山涉水。
⑤栖霞岭：在西湖西岸，因有“栖霞”之名而得名。
⑥孤山：位于杭州城西南，是西湖中最大的岛屿，以山水秀丽著称。
⑦冢（zhǒng）：坟墓。
⑧渚：水中的沙洲。
⑨荐心：指荐祭之心。荐，祭祀；心，指内心的感情。
⑩长叹：长吁短叹，形容心情烦闷。
【赏析】
《四月二日西湖再泛四首》是南宋诗人杨万里晚年创作的一组七绝诗。此组诗共四首，这是其中的第二首。前两句写泛舟西湖时所见的景色和心情。诗人沿着船只，望见湖亭，又踏上木屐，来到山上，登高远望，但只见到荒寂无主的坟头，郁郁葱葱地耸立在远处。后两句描写湖水，说它既不清香，也不清澈透明，而自己却久久徘徊于湖上，心中充满了忧愁和悲愁。这首诗表达了作者对国家兴亡和个人身世的感慨，抒发了作者壮志未酬的愤懑之情。
【译文】
沿着船儿，望见湖亭，再登上木屐，来到山上，眺望远方，但只见到荒芜的坟头，郁郁葱葱地耸立在远处。
湖中的水既不清香，也不清澈透明，而自己却久久徘徊于湖上，心中充满了忧思和愁苦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。