尘境何扰扰，草野何茫茫。
清泉白石处，几许堪徜徉。
兰荃既荣秀，蒿莸绝交相。
宜人不在多，百亩空芜荒。
【诗句释义】
尘世纷扰，草野广阔。清泉白石，几处可以徜徉。兰花与荷花互相荣秀，蒿草与莸花断绝交往。宜人的不在多，百亩空荡荒芜。
【译文】
尘世纷扰，草野广阔，清泉白石，几处可以徜徉。兰蕙芬芳，荷花娇艳，互相争妍，互不妒忌，而蒿草和莸花却绝不同路，互不往来。宜人的不在于多，百亩空地荒芜不堪。
【注释】
⑴杂图四十二首：是诗人的一组诗。伍佥宪：即伍元镇，字子章，号东樵，福建建阳人，明弘治十八年（公元1505年）进土，授行人司行人。嘉靖时官至南京礼部尚书。
⑵何扰扰：多么喧嚣。
⑶草野：指野外、乡间。茫茫：广阔无垠的样子。
⑷清泉白石处：指幽静的地方。
⑸几许堪徜徉：能有几处可以自由行走呢？
⑹兰荃：指兰花。兰为香草，荃为兰之茎上生有香气的叶子，这里借指兰蕙。
⑺蒿（hāo）：一种杂草。莸（yóu）：又名薰奥，是一种草本植物，常在田间生长，其叶可制染料，茎皮可造纸，种子入药，气味辛辣，古人常用来比喻奸邪之物。
⑻交相：相互交结、交错。
⑼宜人不在多：适宜人的环境不在于数量之多。
⑽百亩空芜荒：指一片荒凉的土地。
【赏析】
这是一首咏物抒怀之作。全诗通过对兰蕙与蒿莸相互争艳而不相交的描写，表达了诗人对官场倾轧的厌恶以及向往田园生活的心情。
“尘境何扰扰，草野何茫茫。”开头两句写景。“尘境”指官场，诗人以官场的喧嚣来反衬大自然的宁静美好。“草野”指田野，辽阔的原野，无边无际。这两句是说，官场的纷争扰攘令人心烦意乱，广阔的原野却是那么的宁静美丽。“清泉白石处，几许堪徜徉？”接下来两句进一步描绘了自然美景。清泉、白石是自然界的美好象征，它们静静地躺在那里，让人可以悠然自得地漫步其中，享受着大自然的宁静和美好。然而在这美好的景色中，又有谁能真正地享受它呢？
“兰荃既荣秀，蒿莸绝交相。”接下来的两句是对兰蕙与蒿莸相互争艳却不相交的描写。兰花和荷花都是美丽的花朵，它们的香气和颜色都很吸引人，因此常常被拿来相互比较。然而它们之间并没有发生什么争执或冲突，反而互相欣赏对方的长处，共同构成了一幅美丽的画面。这种和谐共处的关系正是我们所追求的理想境界。
“宜人不在多，百亩空芜荒。”最后两句则是对前文的总结和升华。在这里，诗人用“宜人”来形容理想的生活环境。他认为真正的宜人并不是由许多东西组成的，而是需要有足够的空间和时间来呼吸和感受。在这个理想的环境中，人们可以自由自在地生活，不受任何干扰和约束。而当百亩土地荒芜时，人们就会感到空虚和失落。
整首诗通过咏物抒怀的方式表达了诗人对自然之美的赞美和向往。同时，也表达了他对官场纷扰的不满和对田园生活的向往。诗人希望人们能够放下心中的负担，回归自然，享受那份宁静和美好。