翩翩渐鸿羽,一举从江干。
再举次磐石,三举逢平原。
升木良有得,陟陵竟无患。
不愿腾上远,但愿遵飞安。
祥云动四表,天逵浩漫漫。
孤征戾中霄,振翮偕鸳鸾。
联行两阶下,仪羽纷回盘。
云深日五色,万舞充华观。
巢居怀往事,凝望起长叹。

这首诗是一幅画的题词,描述了一幅描绘鸿雁振翅飞翔的图。下面是逐句的翻译和注释:

  1. 翩翩渐鸿羽,一举从江干。
    (翩翩:形容鸿雁飞行时翅膀振动的样子。)
    (一举:一次振翅飞翔的动作。)
    (从江干:从江河的边缘起飞。)

  2. 再举次磐石,三举逢平原。
    (次:再次。)
    (逢:遇见。)
    (平原:宽阔平坦的土地。)

  3. 升木良有得,陟陵竟无患。
    (升木:比喻鸿雁在高空中的飞翔。)
    (良:好,适宜。)
    (陟陵:登上高山。)
    (竟:终于。)

  4. 不愿腾上远,但愿遵飞安。
    (愿:希望。)
    (遵:遵循,按照。)
    (飞安:安全地飞翔。)

  5. 祥云动四表,天逵浩漫漫。
    (祥云:吉祥的云彩。)
    (动:引起。)
    (四表:四方的天空。)
    (天逵:天空的道路。)
    (浩漫漫:辽阔而漫长。)

  6. 孤征戾中霄,振翮偕鸳鸾。
    (孤征:孤独的旅行者。)
    (戾:到达。)
    (振翮:振翅高飞。)
    (偕:一起。)
    (鸳鸾:传说中的神鸟。)

  7. 联行两阶下,仪羽纷回盘。
    (联行:并排飞行。)
    (两阶:指台阶或阶梯,这里可能是指高处的平台或台阶。)
    (仪羽:羽毛的姿态。)
    (纷回盘:羽毛翻飞盘旋的样子。)

  8. 云深日五色,万舞充华观。
    (云深:云层深厚。)
    (日五色:日光五彩斑斓。)
    (万舞:无数的舞蹈表演。)
    (充华观:充满华丽的观景台。)

  9. 巢居怀往事,凝望起长叹。
    (巢居:筑巢居住。)
    (怀:思念。)
    (往事:过去的事情。)
    (凝望:凝视。)
    (起长叹:因思念往事而叹息不已。)

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。