平衍说荆淮，险危闻陇蜀。
奈何吴魏间，汉氏犹鼎足。
况兹三山地，鼠窃弗盈蹴。
凭陵肆劫坏，鸱义歼人族。
譬犹负隅虎，据险势莫触。
食尽无后援，鼎俎咀其肉。
复闻圣天子，推心置人腹。
渠恶疾见尸，丑类将自服。
贼死匪所叹，致尤何太毒。
我们来逐句翻译这首诗：
- 平衍说荆淮，险危闻陇蜀。
- 平衍说荆淮：描述中原地区的平静与繁荣。
- 险危闻陇蜀：提到边远地区的危险与动荡。
- 奈何吴魏间，汉氏犹鼎足。
- 奈何吴魏间：感叹三国之间错综复杂的斗争。
- 汉氏犹鼎足：指汉朝末年，国家四分五裂，如同鼎的三足。
- 况兹三山地，鼠窃弗盈蹴。
- 况兹三山地：进一步强调了三地之间的紧张关系。
- 鼠窃弗盈蹴：形容小股部队难以控制局势。
- 凭陵肆劫坏，鸱义歼人族。
- 凭陵肆劫坏：指敌人凭借优势进行破坏和掠夺。
- 鸱义歼人族：比喻敌人利用正义之名消灭无辜。
- 譬犹负隅虎，据险势莫触。
- 譬犹负隅虎：用老虎占据山角比喻危险的敌人。
- 恃险势莫触：依靠地势优势，难以被击败。
- 食尽无后援，鼎俎咀其肉。
- 食尽无后援：表示力量耗尽，无法得到援助。
- 鼎俎咀其肉：比喻敌人像在享用美食一样，将我方分割吞食。
- 复闻圣天子，推心置人腹。
- 复闻圣天子：再次听到圣明天子的声音。
- 推心置人腹：表示愿意将真诚之心交给他人。
- 渠恶疾见尸，丑类将自服。
- 渠恶疾见尸：指敌人因疾病而死，留下的尸体。
- 丑类将自服：比喻邪恶之人最终会自己反省并接受事实。
- 贼死匪所叹，致尤何太毒。
- 贼死匪所叹：对敌人的死亡感到惋惜，但同时也感到痛心。
- 致尤何太毒：表达对过度残忍行为的谴责，认为太过于残酷。
接下来我们对这首诗进行赏析：
这首诗通过对比中原地区和平繁荣与边远地区危险动荡的景象，表达了诗人对于三国时期政治分裂和民族矛盾的感慨。诗中通过描绘不同地域的紧张关系，展现了战争给人民带来的苦难以及和平稳定的珍贵。诗人以生动的比喻和形象的描述，让读者能够感受到那个时代的战争残酷和人民的困境。同时，通过对“圣天子”的描写，传达了对正义和善良的期待和呼唤。整体上，这首诗不仅反映了历史的残酷现实，也蕴含着深刻的人文关怀和道德思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。