萱草生北堂,朝见夕已萎。
慈乌返故巢,鸣声一何哀。
感此时物喧,悠然动遐思。
况当慈母没,缅怀耿嗟咨。
赤子将入井,安能悟乖离。
营营愿襁褓,依依眷孩提。
周全乳哺艰,三年免于怀。
宵缝念儿寒,晨炊畏儿饥。
游子日已远,母心增伤悲。
殷勤二十载,为子有室家。
奈何白日晚,流光忽西驰。
明月照高楼,疏棂起凉飔。
徬徨中夜长,俯叹泪交颐。
慨彼泉下人,相见未有期。
【赏析】
此诗作于大历三年(768),诗人任江陵少尹。王宗勋,名不详,时为荆南节度使李襄的幕僚。这首诗是王宗勋在荆门楼赋怀恩楼时,由其幕僚兼好友杜甫代笔而写的。
首联:“萱草生北堂,朝见夕已萎。”萱草即忘忧草,传说它有令人忘却忧愁的奇效。“北堂”,即后堂。这两句诗的意思是:忘记忧愁的花草,早晨还在生长,晚上就枯萎了。这里比喻王宗勋在荆门楼内任职时间不长,很快就要离开。
颔联:“慈乌返故巢,鸣声一何哀。”慈乌指乌鸦。这两句的意思是:回归故居的老鸟,叫声多么凄切悲苦啊!这里比喻王宗勋回到故乡的心情。
颈联:“感此时物喧,悠然动遐思。”这两句的意思是:听到世间万物喧嚣的声音,使我悠然地想到遥远的家乡。
五、六两句:“况当慈母没,缅怀耿嗟咨。”这两句的意思是:何况我母亲已经去世了,我怎能不悲痛叹息呢?
七、八句:“赤子将入井,安能悟乖离?”这两句的意思是:小孩子们将要落入井中了,他们怎么能领悟到父母的离别之苦呢?
九至十五、十六句:“营营愿襁褓,依依眷孩提。周全乳哺艰,三年免于怀。”这几句的意思是:希望孩子像小鸟一样被包裹着,盼望他能够依恋童年的美好时光。为了孩子的吃奶和抚育,我们经历了艰难的岁月,但三年来孩子终于不再需要我们抚养。
十七、十八句:“宵缝念儿寒,晨炊畏儿饥。”这两句的意思是:夜里梦见孩子冷,早上起床怕孩子饿。
十九句:“游子日已远,母心增伤悲。”这两句的意思是:游子的行程一天天远去,母亲的心也随之更加忧伤悲哀。
二十、二十一、二十二句:“殷勤二十载,为子有室家。”这两句的意思是:辛辛苦苦二十年,只为了让你有个家。
二十三、二十四、二十五、二十六句:“奈何白日晚,流光忽西驰。”这四句的意思是:但是白昼的时光匆匆流逝,就像流水一样向西边急速奔去。
尾联:“明月照高楼,疏棂起凉飔。”这两句的意思是:明亮的月光照着高高的楼台,凉爽的微风从窗隙吹入。
最后一句:“徬徨中夜长,俯叹泪交颐。”这两句的意思是:徘徊在这漫长的夜晚里,我不禁俯下身子流着眼泪,感叹不已。