最爱知时雨,幽居杏子林。
遍滋枯瘁质,潜布发生心。
一郡怀芳润,千家沐浸霪。
药阑春正好,橘井晚来深。
化泽应同溥,斜风莫乱侵。
种花人冒湿,问酒客迷阴。
国手怜非相,时名愧作霖。
愿驱收谷虎,蓑笠此投簪。
诗句
- 最爱知时雨 - 我最喜欢及时的雨水。
- 幽居杏子林 - 在一个安静的地方,我住在杏树林中。
- 遍滋枯瘁质 - 雨露滋润着枯萎和衰弱的植物。
- 潜布发生心 - 在潜移默化中,种子开始发芽生长。
- 一郡怀芳润 - 整个地区都充满了花香和清新的气息。
- 千家沐浸霪 - 成千上万的家庭沐浴在这连绵不断的细雨中。
- 药阑春正好 - 春天的景色正美,就像在药栏边。
- 橘井晚来深 - 黄昏时分,橘井的水更深了。
- 化泽应同溥 - 雨水滋润大地,如同恩泽普及。
- 斜风莫乱侵 - 请别让风吹乱这平静的景象。
- 种花人冒湿 - 种花的人不怕湿身。
- 问酒客迷阴 - 与客人喝酒时,被微暗的灯光所吸引。
- 国手怜非相 - 国家的高手(指诗人)感到羞愧,因为他并不是真正的英雄。
- 时名愧作霖 - 有时名声令人羞愧,因为自己并没有真正地下雨如霖。
- 愿驱收谷虎 - 希望驱赶那些捕食谷物的猛兽。
- 蓑笠此投簪 - 用蓑衣斗笠做渔具,放弃仕途。
译文
最喜爱的是适时的雨,静处其中享受着杏子林的宁静。
雨水滋润着干枯和衰败的草木,悄悄地激发着新生的力量。
整个郡县都沉浸在芳香之中,无数人家沐浴在这绵绵细雨下。
药栏边春意正浓,黄昏时橘井水波更加深沉。
雨水的恩泽应该像大江一样普遍,请不要扰乱这份宁静的美。
种花的人不畏湿身,与朋友共饮也因夜色而变得迷人。
作为国家的高手,他因未能真正成为英雄而感到羞愧。
有时他的名声令人惭愧,因为他并不真正地降下过暴雨。
希望赶走那些捕捉粮食的凶猛动物,用蓑衣斗笠捕鱼不再追求功名利禄。
赏析
这首诗通过描绘一幅春雨滋润万物、乡村宁静祥和的景象,表达了诗人内心的喜悦和对自然美的赞美。通过对春雨、杏树林、药栏等元素的描绘,展现了一个充满生机和和谐的画面。同时,诗人也借此抒发了对国家大事的关心,以及对个人名誉和成就的反思。全诗情感真挚,意境深远,是一首富有哲理和美感的作品。