浓如山色乱如云,满目春愁殢夕曛。
风雨欲来人不到,杜鹃啼入岳王坟。
这首诗是宋代诗人陈与义的作品。下面是对这首诗逐句的释义和赏析:
湖上书愁
浓如山色乱如云,满目春愁殢夕曛。
风雨欲来人不到,杜鹃啼入岳王坟。
释义:
- 第一句:“浓如山色乱如云”:形容湖上的景色非常浓密、复杂,如同山的颜色一样浓重,又如同纷乱的云彩一样难以捉摸。
- 第二句:“满目春愁殢夕曛”:春天的忧愁弥漫在湖面上,夕阳的余晖也无法驱散这些愁绪。
- 第三句:“风雨欲来人不到”:暴风雨即将来临,但人们却没有到齐,意味着大家都没有来。
- 第四句:“杜鹃啼入岳王坟”:杜鹃鸟的叫声仿佛在诉说着岳王的坟墓,表达了一种哀婉之情。
译文:
湖上的景色犹如浓墨般的山色和缭乱的云彩一般,春日里的忧愁弥漫在湖面上,仿佛被夕阳的余晖所笼罩。随着暴风雨的临近,人们却没有聚集一堂,只有杜鹃鸟的叫声似乎还在诉说着岳王的坟墓。
注释:
- 浓如山色乱如云:形容湖水的颜色浓密,仿佛山一般,而云彩也像被搅乱了一样。
- 春愁:春天的忧愁。这里的“愁”不仅仅是指个人的悲伤,还可能象征着某种不祥之兆或未来的忧虑。
- 殢夕曛:被夕阳的余晖所笼罩。这里的“曛”指的是夕阳的余晖,给人一种温暖而又沉重的感觉。
- 风雨欲来人不到:预示着暴风雨即将来临,但是人们并没有到来。这里的“风雨”可能象征着某种不顺利或困难的情况,而“人不到”则表示缺乏准备或应对能力。
- 杜鹃啼入岳王坟:杜鹃鸟的叫声似乎在诉说着岳王的坟墓,这既是一种象征,也表达了一种对过去的怀念或哀伤。
赏析:
这首诗通过描绘湖上的风景和人们的活动,展现了一种深深的忧郁和不安的氛围。首句用“浓如山色乱如云”来形容湖上的景色,既形象地描绘出了湖上风景的美丽,又暗示了一种压抑的气氛。接着,“满目春愁殢夕曛”则进一步表达了春天的忧愁和对夕阳余晖的无奈。最后两句则是对整个场景的总结和感慨,通过杜鹃鸟的叫声,传达了一种哀婉和对过去的怀念之情。整首诗情感深沉,寓意深远,给人以强烈的视觉冲击力和情感共鸣。