云根露节映山青，十载春风紫禁庭。
却笑岁寒心事在，又随诗笔落临汀。
厅事前一木屏墁圬洁白可爱因作松石图戏为绝句
【注释】：厅：大厅。一木屏：指画在屏风上的树木。墁：抹。
译文：厅前的屏风上，用白石灰抹得干干净净。这棵树木苍劲挺拔，枝叶繁茂，十分可爱，于是我就画了一幅松树和石头的图画。
云根露节映山青，十载春风紫禁庭。
【注释】：云根：云雾缭绕的山峰。露节：露水凝结成的结晶。映山青：映照着青山。十载：十年。紫禁：皇帝居住的宫殿。
译文：云雾缭绕的山峰，露水结成的结晶晶莹剔透，照耀着青翠的山峦。我在这风景秀丽的地方已经住了十年，春天的风拂过紫禁城的每一个角落。
却笑岁寒心事在，又随诗笔落临汀。
【注释】：岁寒：比喻坚持正道不动摇。心事：指诗人心中的理想和志向。临汀：指汀州，今福建省的漳州市一带。
译文：我却笑那些坚守正道的人，他们的志向永远不变。又随着我的诗句飞到那汀州去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。