玉河水浅没霜蹄,可是长杨射猎归。
一种天闲刍牧共,为谁清瘦为谁肥。
玉河水浅没霜蹄,
可是长杨射猎归。
一种天闲刍牧共,
为谁清瘦为谁肥?
我将逐一解读这首诗的诗句、译文、注释以及赏析:
- 诗句释义:
- “玉河水浅没霜蹄”:形容马在水中游动的样子,仿佛水浅到了足以没过马蹄的程度。
- “可是长杨射猎归”:暗示了可能是在长杨地区进行狩猎后归来的场景。
- “一种天闲刍牧共”:表达了与自然和谐共处的情景,可能是在草原或牧场上放牧的情景。
- “为谁清瘦为谁肥”:反映了对不同动物命运的关注,可能是在思考动物们的命运和福祉。
译文:
玉河的水太浅了以至于连马的蹄子都没过了,但它还是回到了长杨去狩猎。
在广阔的草原上,我看到了一群动物共同生活,有的看起来更加健壮,有的可能显得有些消瘦。注释:
- 玉河:一条河流的名称。
- 长杨:一个地名,可能是狩猎的目的地。
- 刍牧共:共同放牧的景象。
- 为谁清瘦为谁肥:这里用“为谁”表达疑问,可能是在质疑为什么某些动物会被饲养得更加健壮,而另一些则显得更加消瘦。
- 赏析:
- 这首诗描绘了一幅生动的自然景象,通过对比不同动物的状态,引发读者对于生态平衡和动物福利的思考。
- 诗中的“玉河水浅没霜蹄”和“可是长杨射猎归”展现了诗人对自然景观的赞美以及对狩猎活动的反思。
- “一种天闲刍牧共”和“为谁清瘦为谁肥”则反映了诗人对人类与自然关系的思考,以及对于动物命运的同情。
- 整首诗不仅表达了对自然的热爱和对生命的尊重,也体现了诗人深刻的社会责任感。
这首诗以其优美的意象和深沉的情感,向读者展示了一幅人与自然和谐共生的画面,同时也引发了关于生态保护和动物福利的思考。