独树边崖叶尽枯，萝烟竹露共萧疏。
杜陵老病扁舟去，一夜月明湘水孤。
在分析这首诗之前，先简要介绍下作者张宁。张宁是明代的一位官员和诗人，他于景泰五年考中进士，并被授为礼科给事中。他的书法也颇受赞誉，有《方洲集》等作品传世。
诗句翻译与注释：
“独树边崖叶尽枯”：“独树”可能指一棵树，或是指孤立无援的状态，“边涯”则可能指的是边缘或边界，整体上传达了一种荒凉和孤寂的感觉。“叶尽枯”描绘了树木的叶子全部落下，象征着生命的终结或事物的衰退。这一句诗表达了一种孤独、萧索的景象。
“萝烟竹露共萧疏”：“萝烟”可能指的是蔓生植物如藤萝形成的烟雾，给人以朦胧而神秘的感觉。“竹露”则直接描述了竹子上的露水，通常带有清新和高洁的含义。这里的“萧疏”用来形容景物显得稀疏、冷清。整句诗描绘了一个自然景观，透露出淡淡的忧郁和清冷之感。
“杜陵老病扁舟去”：“杜陵”可能是一个地名，也可能代指杜甫的墓地。杜甫是唐代著名的诗人，这里用杜甫的墓地作为象征，暗示着对历史和文化的深沉思考。“老病”表明了诗人的身体状况，同时也可能象征着人生的衰老和疾病。“扁舟去”描述了诗人离去的情景，扁舟意味着小船，常用以形容行旅匆匆。这一句展现了诗人的离愁别绪。
“一夜月明湘水孤”：“一夜月明”强调时间的短暂和月亮的明亮，给人以宁静而美好的感觉。“湘水孤”可能指的是湘江的水，湘江是一条重要的河流，常用于比喻孤独或者遥远。“孤”字强调了独立无援的状态，也让人联想到诗人内心的孤独和寂寞。这一句诗描绘了一个夜晚的美景，同时反映了诗人的情感状态。
赏析：
此诗通过细腻的自然景观描写，以及丰富的情感表达，构建了一个充满哲理和情感的画面。诗人通过对自然景物的描绘，巧妙地将自己的情感投射其中，使得读者能够在欣赏美景的同时，感受到诗人心中的孤独、寂寞以及对历史和文化的思考。整首诗语言简练，意境深远，充满了哲理性和艺术性。