柳陌桃溪处处和，兴阑归晚夜如何。
壶觞已罄厌厌饮，骑从行催踏踏歌。
满路风声啼鸟歇，隔墙花影月明多。
朱门未扣人先应，一点银灯出绮罗。
【解析】
这是一首写游春的诗。诗的开头两句是说：柳色桃红，处处相宜，春游之兴已尽，归途晚矣，夜如何过。这两句是说春天景色迷人，游兴未尽；但天色已晚，归途难辨方向，所以难以成眠。“壶觞”即酒杯，“骑从行催踏踏歌”，是说游春的人骑着马、打着伞，唱着歌，边走边喝，十分热闹。后两句是写夜晚归途中的所见所闻。“风声啼鸟歇”，是说路上风停，鸟儿也停止啼叫了。“隔墙花影月明多”，是说月光下花影摇曳，显得格外清晰。“朱门未扣人先应”，是说到了朱门，尚未叩门，人家就有人迎接了。这两句写诗人归途中所见的景象。最后一句“一点银灯出绮罗”是说诗人回到家中，发现有灯火通明，原来主人已经在家等候，准备款待客人。这两句写出了游春归来时的情景。
【答案】
译文：
春天柳树桃红，到处景色迷人，游兴未尽而归途已晚，不知如何是好。
壶中酒喝完，心中厌倦；骑马的随从们催促着要出发，一路上边走边唱歌。
一路上风声寂静，鸟儿也不再鸣叫了；月光下花的影子更加明亮。
朱红色的门楼还未敲响，人家就已经有人迎接了。
赏析：
全诗写景抒情，融情入景，情景交融，生动形象地表现了作者对春天和游春的喜爱之情。《游春图》是一篇写景抒怀的小品文, 作者通过写自己春日游赏时的所见所感来表达自己的志向和抱负。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。