自是丹山五色雏,至今文采与群殊。
江湖浪迹惟琴剑,丘壑闲情有画图。
吴苑清霜枫叶落,楚乡寒月雁行孤。
相逢却忆先公事,惆怅才名老宦途。
这首诗是杜甫的《奉赠韦左丞丈二十二韵》。
译文:
和徐学士琼送危昌言诗大朴之孙也
自是丹山五色雏,至今文采与群殊。
江湖浪迹惟琴剑,丘壑闲情有画图。
吴苑清霜枫叶落,楚乡寒月雁行孤。
相逢却忆先公事,惆怅才名老宦途。
注释:
- 和徐学士琼送危昌言诗:这是一首送给诗人朋友危昌言的诗歌。
- 自是丹山五色雏:指自己是从仙山丹霞之中诞生的,拥有五彩羽毛。
- 至今文采与群殊:至今为止,自己的文学才华与其他人不同。
- 江湖浪迹惟琴剑:在江湖上漂泊,只有琴棋书画为伴。
- 丘壑闲情有画图:在大自然中寻找悠闲之情,如同观赏画卷。
- 吴苑清霜枫叶落,楚乡寒月雁行孤:吴地的秋天霜白如雪,枫叶飘落;楚地的冬天寒冷如月夜,鸿雁成行。
- 相逢却忆先公事:虽然久别重逢,但仍然怀念过去共事的时光。
- 惆怅才名老宦途:感慨自己的才名已经老了,仕途不顺。
赏析:
这是一首送别诗,表达了诗人对友人的深深怀念和对仕途的无奈感慨。诗人以“丹山五色雏”自比,表达了自己与众不同的才情;而“至今文采与群殊”则暗示了诗人在官场上的孤独感。诗人在江湖浪迹之时,唯有琴棋书画为伴,体现了他对自由自在生活的向往。同时,诗人在自然中寻找悠闲之情,如同观赏画卷,展现了他内心的宁静和对自然的热爱。
在最后两句中,诗人表达了对过去共事时光的怀念和对自己仕途不顺的感慨。这种感慨既反映了诗人对现实的不满,也透露出他对理想的追求和坚持。整首诗情感真挚,意境深远,是杜甫诗歌中的佳作之一。