重庆堂西百尺楼,登临如在泮宫游。
一方礼乐观瞻便,数仞门墙眺览周。
文庙地高通月殿,泮池水满入瀛洲。
青衿故是君家物,日日凭栏望未休。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌内容的基本能力。解答此类试题,首先要理解诗句大意,再结合题目要求作答。“重庆堂西百尺楼”,是登高望远之地。“泮宫”为古代帝王设的学堂,此处指重庆堂西百尺楼,即重庆府学。“文庙地高通月殿”,即文庙,在重庆府学内,内有通天大殿、后殿和东西配殿。通天大殿前有月池。
【答案】
译文:
重庆堂西百尺楼,登临如在泮宫游;
一方礼乐观瞻便,数仞门墙眺览周;
文庙地高通月殿,泮池水满入瀛洲;
青衿故是君家物,日日凭栏望未休。
赏析:“重庆堂西百尺楼,登临如在泮宫游”,诗人登上重庆堂西百尺楼,仿佛置身泮宫,感受着古时的礼乐氛围和学习环境。
“一方礼乐观瞻便,数仞门墙眺览周”,站在百尺楼上,放眼望去,可以看到重庆堂西的礼乐文化氛围和学习环境,令人心旷神怡。
“文庙地高通月殿,泮池水满入瀛洲”,重庆堂西的文庙地通月池,池水清波粼粼,映照着月亮的倒影。
“青衿故是君家物,日日凭栏望未休”,诗人感慨地说,我之所以喜欢这座文庙,正是因为它曾是我家的一部分,如今我每日都在欣赏这座美丽的文庙。