清和时节最宜人，忘却东风已过春。
犹有落花随水尽，渐看幽竹出墙新。
十年壶榼嗟为客，五亩园居待卜邻。
游赏事同情趣别，前湖歌舞正通津。
【解析】
“清和时节最宜人”一句，是全诗的总领，诗人以清和时节最宜人的诗句开篇，点出自己游灵隐的佳境。“忘却东风已过春”，是说春天已经过去，而自己还在欣赏着春天的美好。“犹有落花随水尽，渐看幽竹出墙新”，两句写诗人在游赏灵隐时所见到的景色。“犹”字表明了诗人对景物的留恋之情，他看到春天的景色虽然已经消失，但是还有落花随着流水而去，而新的竹子却从墙里探出头来，显得生机勃勃。“十年壶榼嗟为客”“五亩园居待卜邻”，两句写自己的游山经历。“十年壶榼嗟为客”是说自己在杭州十年，像陶渊明一样寄居在朋友家，过着客旅生活。“五亩园居待卜邻”是说在杭州的这十年时间里，一直寄居于朋友家中，没有自己的家园。
“游赏事同情趣别，前湖歌舞正通津”，两句写自己游览灵隐寺的所见之景。“游赏事同情趣别”，是说自己在游览灵隐寺的时候，看到的美景和以前看到的景色完全不同了，因为这里不同于以前游览的西湖。“前湖歌舞正通津”一句，写的是自己在游览灵隐寺时的所见。这里的歌舞正是通向灵隐寺的必经之路。
【答案】
译文：
清和时节最宜人，忘却东风已过春。
犹有落花随水尽，渐看幽竹出墙新。
十年壶榼嗟为客，五亩园居待卜邻。
游赏事同情趣别，前湖歌舞正通津。
赏析：
本词作于淳熙七年（公元1180年）四月十三日。词人当时在杭州，寓居友人处，重游灵隐寺。此词先以清明时节游历名胜，抒发感慨；后以游览灵隐的感受，表达自己对故土难舍的眷恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。