龙髻盘云翠作翘，绣鞋尖小束轻绡。
鳞鸿附托芳心许，弟妹传呼小字娇。
彩凤竟分萧史伴，黄花瘦减易安腰。
无端却忆朱帘下，手劈云香待月烧。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
舟中与徐文海叙旧追赋旧事三首词虽婉媚意实经常总不能效丽则之言然亦非香奁体也 其一
龙髻盘云翠作翘，绣鞋尖小束轻绡。
【注释】：龙髻：形容女子高耸的发髻像龙一样弯曲。盘云：形容头发盘绕如云朵。翠作翘：形容发髻上插着翠色的发簪。绣鞋：指精美的绣花鞋子。尖小束轻绡：形容绣鞋的鞋尖细且束得紧。轻绡：一种轻薄的丝织品。
鳞鸿附托芳心许，弟妹传呼小字娇。
【注释】：鳞鸿：比喻书信。附托：指依附。芳心：指美好的内心。许：答应。弟妹：此处指的是妹妹。传呼：传递消息。小字娇：形容妹妹娇小可爱，声音清脆。
彩凤竟分萧史伴，黄花瘦减易安腰。
【注释】：彩凤：指美丽的女伴。竟分：终于分开。萧史：古代的传说人物，曾与秦穆公的妻子弄玉成婚，后化作青鸟飞去。萧史伴：指与萧史一起生活。黄花：即菊花，象征坚韧不拔的精神。瘦减易安腰：指在艰苦的环境中保持了坚韧不屈的品质。
无端却忆朱帘下，手劈云香待月烧。
【注释】：无端：无缘无故。却忆：突然想起。朱帘下：指曾经见过的地方。手劈云香：形容手中燃烧着香气，象征着回忆中的温馨。月烧：指月光下的等待。
这首诗是徐文海为徐志摩所作的一首词，表达了作者对旧日朋友的怀念之情，同时也体现了徐志摩对友情的珍视和对生活的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。