读罢离歌怅夕晖,不胜遥念忽依依。
同时谏诤几人在,当路交游强半稀。
云满冀城双阙迥,雪晴淮水片帆归。
前修未远徽音歇,羞逐清班侍紫闱。

【注释】

读罢离歌怅夕晖,不胜遥念忽依依。

同时谏诤几人在,当路交游强半稀。

云满冀城双阙迥,雪晴淮水片帆归。

前修未远徽音歇,羞逐清班侍紫闱。

【译文】
读完离别的歌,我惆怅地凝视着夕阳,心中充满思念。
同时为国进言的几个人还在,而身居要职的同僚却寥寥无几。
冀城的云彩遮住了高耸入云的宫殿,雪后晴朗的天空,淮河的水面上飘荡着一叶扁舟。
前代的贤臣们英名永载史册,我羞愧地追随他们进入紫禁城。

赏析:
《送金都运》是唐代诗人刘商所作的一首送别诗。这首诗以送别友人为题,通过描绘诗人与友人分别时的所见所感,表达了诗人对友人的深深思念和不舍之情,同时也反映了当时社会的黑暗和腐败现象。

首联“读罢离歌怅夕晖,不胜遥念忽依依”,意思是说,读完离别的歌,我惆怅地看着夕阳西下,心中充满了思念之情。这句诗通过对夕阳的描写,形象地表达了诗人内心的伤感和失落。

颔联“同时谏诤几人在,当路交游强半稀”,意思是说,在这个时代中,还有许多人像你一样,为国家的利益而奋斗,但是真正能够身居要职的机会却少之又少。这句诗通过对比,突出了时代的不公和黑暗。

颈联“云满冀城双阙迥,雪晴淮水片帆归”,意思是说,看着冀城的天空被厚厚的乌云遮蔽,而淮水则在雪后的阳光下显得分外清澈。这句诗通过对自然景象的描绘,传达出了诗人对友人离去后的感慨和不舍。

尾联“前修未远徽音歇,羞逐清班侍紫闱”,意思是说,虽然前代的贤臣们已经远去,但是他们的功绩和精神却仍然留在人们的心中。而我羞愧地追随他们进入紫禁城,希望能够继承他们的遗志。这句诗通过对比和反思,表达了诗人对历史的敬仰和自己的责任担当。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。