海邑夸名族，清时乐永年。
壶觞元亮宅，书画米家船。
门第多□梦，儿孙总象贤。
一从鸾鹤化，相忆每凄然。
【注释】
海邑：指福州。乐：爱好。清时：指太平盛世。壶觞：古代酒器。元亮宅：晋代陶潜字元亮，故称陶潜的宅为陶氏宅。书画：指绘画和书法。门第：家世、门第。鸾鹤：指凤凰。相忆：相互思念。凄然：悲伤哀伤的样子。
【译文】
福州有名族，世代享受着太平盛世。
在陶渊明的宅院里饮酒赋诗。
家中书画如云，儿孙贤能。
自从你化作仙鹤飞去，我时常思念你。
【赏析】
这首诗是诗人晚年怀念妻子所作。首句“海邑夸名族”点出妻子娘家出身于福建海盐（今属浙江），是一个显赫的家庭；次句“清时乐永年”，赞美妻子一生享尽了太平盛世的福分。第三句“壶觞元亮宅”，以陶渊明自喻，表明夫妻情笃。第四句“书画米家船”，用典，意谓家庭中人才辈出。“门第多□梦”，即“门第显荣”。五、六句“儿孙总象贤”，“象贤”即“贤良”。“一从鸾鹤化”，意谓自己去世后，妻子也随着化为神仙飞去。最后两句，“相思每凄然”，“凄然”是说想念妻子时的心情是悲酸的。此诗写来情真意切，表达了夫妻二人生死不渝的爱情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。