艺圃春芳盛,研田秋穑成。
都将一官俸,并作二亲荣。
带缓乌纱称,袍宽彩绣明。
推封事难必,随力报深情。
【诗句释义】:
- 艺圃春芳盛,研田秋穑成。
- “艺圃”指的是园林或花园;“研田秋穑成”意味着秋天的收获。
- 都将一官俸,并作二亲荣。
- “一官俸”指的是官职带来的薪酬;“二亲”指父母。
- 带缓乌纱称,袍宽彩绣明。
- “带缓”是形容腰带宽松舒适;“乌纱”是指黑色的帽子,也代指官员;“袍宽”是形容袍子宽大;“彩绣明”则是指衣服上装饰有彩色和绣花。
- 推封事难必,随力报深情。
- “推封事”意指推举或推荐某事;“随力报深情”意指根据自己的努力来回报深厚的情感。
【译文】:
在园艺的花园里,春天的花朵盛开,秋天的庄稼丰收。
所有的官俸都用来孝敬双亲,让父母感到荣耀。
腰带宽松舒适,袍子宽大且装饰华丽。
推举的事情可能很难完成,但我会尽我所能去实现。
【赏析】:
这是一首表达孝顺与忠诚主题的诗。诗人通过描绘自己在园林中赏花种菜、辛勤工作的场景,表现了自己对家庭的责任和对父母的孝顺。同时,他以官俸为双亲带来荣耀,体现了自己对国家和社会的贡献。最后,他表达了尽管可能会面临困难,但仍然会尽自己所能去实现目标的决心。这首诗展现了诗人的孝道精神和责任感,同时也反映了古代社会对官员的要求和期望。