天晚路悠悠，归心急暮投。
水声喧语笑，人影乱浮沤。
谁击中流楫，犹闲野渡舟。
济川须及蚤，斜日下沧洲。
【注释】
1、西江：指江西的赣江。晚渡：傍晚渡船。
2、天晚路悠悠：天色已晚，路漫漫而远。
3、归心急暮投：想回家的心情急切，傍晚急于投宿。
4、喧语笑：水声喧哗。
5、人影乱浮沤：水面上的人像被搅动的水波一样，显得杂乱。
6、中流楫：中流，江中；楫，桨。
7、闲野渡舟：闲适自在的渡船。
8、济川须及蚤：赶在天亮前渡过河流，即“济川”。
9、斜日下沧洲：太阳即将落山时，我正站在沧州（地名）渡口。沧州，今江西省九江市。
【赏析】
这首七绝写于唐元和七年（公元812年），尹朴时任江西观察使。诗人以清丽明快的语言，描绘了一幅傍晚乘船过江西时的景色，表现了诗人对家乡的无限怀念以及他希望早日到达故乡的心情。
首句点出时间是在傍晚，“天晚”表明诗人此时正处在一天中的傍晚时分；次句“路悠悠”，写出诗人归心之急，“急暮投”则写出了诗人急于归乡的迫切心情，这两句是全诗的基调。第三句“水声喧语笑”，写江水潺潺流动的声音，仿佛是人们欢快的笑语，又似乎是人们的欢声笑语，这一句渲染出一幅热闹的渡口情景。第四句写渡口上的渡船，“人影乱浮沤”，写船上的乘客们，他们在水中的身影像是水中的浮萍，随着水流而飘摇不定，这一句既写出了渡口的繁忙场面，又烘托出了诗人急于归家的迫切心情。第五句写渡船夫，“谁击中流楫”，写渡船夫驾着船在江面上行驶，“犹闲野渡舟”，写渡船是一艘普通的野渡船，这两句写出了渡船夫驾驶着渡船在江面上行驶的情景，也衬托出了诗人急于归家的心情。第六句“济川须及蚤”是全诗的重点，意思是赶在天亮之前渡过长江，即“济川”，这是诗人归乡的愿望，也是他日夜思念家乡的表现。最后一句，写诗人站在沧洲渡口，看着夕阳渐渐落下，心中充满了感慨之情。