深竹暗浮烟，群公乐事偏。
高情动寥廓，清论入微玄。
岂是巢由侣，何如沮溺贤。
其谁匡典午，勋烈照遗编。
竹林七贤
深竹暗浮烟，群公乐事偏。
高情动寥廓，清论入微玄。
岂是巢由侣，何如沮溺贤。
其谁匡典午，勋烈照遗编。
注释：竹林七贤是魏晋时期“竹林七贤”的合称，指阮籍、嵇康、刘伶、向秀、王戎、山涛和阮咸七人。他们都是当时社会上有名望的人物，但因为政治黑暗，仕途不通而退隐山林，饮酒作诗，纵酒狂放不羁，故号“竹林七贤”。这首诗就是描写竹林七贤的生活情趣的。
译文：
幽暗的竹林中飘散着轻烟，
一群公卿都沉浸在欢乐之事之中，
唯独我心性超然物外，
高洁的情感感动了苍茫大地，
清高的讨论深入到了微妙玄远之处。
难道我就是像巢父和许由那样的隐士吗？
又怎能比得上古代的沮水和溺水那样贤德的人呢？
又有谁能匡正国家的政治局面，
他的功勋和业绩照耀着历史的记载。
赏析：
《咏怀八十二首》是魏晋时期诗人阮籍的作品。《古诗源》卷三引《文选注》：阮籍诗多托寓言以抒写怀抱。此篇亦然。
起句“深竹暗浮烟”。写景，渲染出一种静谧、幽雅的境界。
以下四句写自己的情怀：“群公乐事偏”，说其他公卿们沉迷于世俗之事，而自己独处幽居，远离尘嚣。“高情动寥廓”，写自己的志向高远、胸怀坦荡。“清论入微玄”，写自己的高洁品质和卓越才能，能够洞察事物的本质，提出精辟的见解。
五、六句进一步写自己的高洁品质和卓越才能，与古代的贤圣相比肩。“岂”字表示反问，意思是说，我怎么能与古代的贤圣相提并论呢？“何如沮溺贤”，说自己不如古代的沮水和溺水那样贤德的人。“沮”、“溺”皆指伯夷、叔齐，他们是商朝末年孤竹君的两个儿子，因反对纣王无道而被流放。后来，他们听说西周的先祖后稷曾帮助尧治理天下，于是弃官而去，隐居在首阳山。后人把他们作为节操高尚、不慕名利的代表。
七、八句用设问的方式表达自己的愿望：“其谁匡典午”，意思是说，谁能匡扶国家的政权？“勋烈照遗编”，意思是说，自己的功绩辉煌壮丽，光照史册。
全诗表达了诗人对现实的不满，抒发了他对理想的追求，也表现了他高洁的品质和卓越的才能。