绿水明遥浦,清峦发曙光。
舟人迷蜀道,估客望沅湘。
近渚江蓠熟,盘云晓雁翔。
悬知登眺日,怀古使心伤。
诗句注释与赏析:
- 绿水明遥浦,清峦发曙光。
- 绿水:指的是水面上反射的绿色光泽。
- 明遥浦:指远处的水波在阳光照射下显得格外清晰明亮。
- 清巒:形容山峦的颜色清澈透明。
- 发曙光:形容山峰在晨曦中露出光芒。
- 舟人迷蜀道,估客望沅湘。
- 舟人:船上的人,这里特指旅行者或船员。
- 迷蜀道:形容他们在蜀地(古代四川地区)的路途中迷路。
- 估客:古代指长途旅行的商人。
- 望沅湘:远望着洞庭湖及其周边地区,沅湘泛指湖南一带。
- 近渚江蓠熟,盘云晓雁翔。
- 近渚:靠近小洲的地方。
- 江蓠:一种水生植物,此处可能指岸边的一种植物。
- 盘云:形容云彩在天空中盘旋的样子。
- 晓雁翔:清晨时大雁飞翔的景象。
- 悬知登眺日,怀古使心伤。
- 悬知:推测或预感。
- 登眺日:站在高处远眺,等待日出时分的壮丽景象。
- 怀古:思念过去的历史或古迹。
- 使心伤:因为怀古而感到忧伤。
译文:
绿水映着远方的水波,清亮的山峦在曙光中闪耀;
船夫在蜀道上迷途,商旅在望湘水;
江边熟透的草本植物,天空中的大雁在空中盘旋;
我猜测即将到来的日出,心中因怀古而忧伤。
赏析:
这首诗描绘了一幅美丽的自然景色和旅途中的情景。诗人以细腻的笔触,生动地刻画了清晨的景色和旅行者的心境。整首诗语言优美,意境深远,通过自然景物的变化,表达了诗人对故乡和历史的深深怀念之情。