衣冠归旧族,儒术自皇元。
落日迷沧海,青山满故园。
衰麻悲令子,期杖哭遗孙。
海外诸朋友,伤心入梦魂。
【解析】
本诗是一首七律,全篇写景抒情。首联“衣冠归旧族,儒术自皇元”,诗人以“衣冠”和“儒术”作为自己的身份标志,表明自己的志向,同时,也表现了诗人对朝廷的忠诚,表达了自己渴望为国家做出贡献的决心;颔联“落日迷沧海,青山满故园”,诗人用“落日迷”和“沧海”等词,描绘出一幅夕阳西下、海天相接的壮美画面,同时,也表达了诗人在国家危难之际的忧国之情;颈联“衰麻悲令子,期杖哭遗孙”,诗人运用“衰麻”、“令子”和“期杖”这些词语,描绘出一幅老迈的父亲拄着拐杖,悲伤地哭泣儿子遗像的场景,从而进一步表现了诗人内心的悲痛之情;尾联“海外诸朋友,伤心入梦魂”,诗人用“海外诸朋友”来表达自己对朋友的思念之情,同时也表现出自己对友人生死离合的关心,最后一句“伤心入梦魂”更是把诗人的情感推向高潮。
【答案】
①衣冠(官服)→②旧族(指同宗)→③皇元(即大元)→④落日(太阳)→⑤沧海(大海)→⑥青山(青
色山峦)
译文:
我的衣冠回到了宗族,我的儒术来自大元。
夕阳映照大海,苍山布满故园。
衰老的头发令人悲哀,我拄着拐杖为儿子而痛哭流涕。
海外的朋友们,你们伤心入梦魂。
赏析:
此诗作于至正五年(1345年)。此时,元朝已经灭亡,元顺帝被俘,不久死于北方草原,其子北遁漠北,
史称北元。作者时值晚年,远离故乡,漂泊他乡,心情十分悲苦。