晓庭微雨濯瑶华，愧杀群芳醉落霞。
恐与蟠桃共花谱，三千年一耀灵葩。
【解析】
此诗首句“晓庭”点明时间，是清晨。第二句“微雨”写天气情况，是小雨。第三句“濯瑶华”“群芳”指花，“愧杀”是自谦。第四句“蟠桃”即仙桃，传说中吃了可以长寿的仙果。《淮南子·览冥训》说：“西王母岁朝两都（长安、洛阳）之君，戴胜（长须）九齿虎豹犀象以游于后林。”这里用典，意思是想借蟠桃的美名，与群芳共争艳。第五六两句写诗人的自负和自信。
【答案】
译文：清晨庭院下细雨洗涤着盛开的鲜花，我自愧不如那些在落霞映衬下的群芳。
我担心自己不能同蟠桃共谱花谱，只能像三千年的仙人一样耀美人间。
赏析：
《玉萱诗》共三首，这是其一。诗的前两句写景，后两句言志。前两句“晓庭”“微雨”、“瑶华”、“群芳”、“羞杀”、“醉落霞”，都是写景，写诗人在庭院中的所见所感；后两句“恐与蟠桃共花谱，三千年一耀灵葩”，则是言志。诗人自信自己的才情不输于群芳，他怕自己不能与蟠桃同谱花史，只能与它共同成为三千年才一次的灵花，来点缀人间了。
首句“晓庭”点明时间，是清晨，为全篇定下了基调。次句“微雨”，描写天气状况，是小雨。三、四两句“濯瑶华”、“群芳”，指花，“愧杀”是自谦。这一句的意思是：在清晨庭院里，被细雨轻轻洗净的花朵，竞相开放，争奇斗艳；我自感惭愧，比不上众花艳丽，也比不上众花娇嫩。
“恐与蟠桃共花谱”，诗人自认为虽然有才华，但是还没有到可以入编花谱的程度。“三千年一耀灵葩”，诗人自信自己虽然不能像蟠桃那样入编花谱，但是却能像蟠桃一样，三千年才出现一次，给人们留下灿烂的花影。
这首诗写得很有特色。首先，这首诗采用了白描手法，语言朴素自然，毫无雕琢痕迹。其次，诗人运用了比喻和夸张的修辞手法，使诗歌富有表现力。最后，诗人把对自然美的热爱和对人生理想的追求结合在一起，表现出一种豪迈的精神风貌。