奋于当奋本随时,大易真宗岂远而。
自是君恩深似海,区区进退莫相疑。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力,解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容及思想情感。此题要求考生对诗句进行逐句翻译,然后分析注释和赏析。
“奋于当奋本随时”,是说应当奋起时就要奋起,根据形势的发展而行动。这是对全诗主旨的概括。“大易真宗岂远而”,是说真正的大道并不遥远。这里用《易经》中的“大易”来指代道,用“真宗”来指代道。
“自是君恩深似海”,是说君王的恩德深厚得如同海洋一样。这句是说自己对皇上的感激之情,像海洋一般深沉,难以言表。
“区区进退莫相疑”,是说自己在朝廷上进退都没有什么可忧虑的,表达了作者的豁达胸襟和乐观情怀。
【答案】
①译文:我应当奋起时就要奋起,根据情况的发展而行动,真正的大道并不遥远。
②赏析:这两句写自己应时而动,不拘泥于一隅,体现了作者的积极进取精神。③译文:我的感激之情,如海洋一样深沉,无法用言语表达,因此,无论进或退,我都没有疑虑。
赏析:这两句表现了作者的豁达胸怀和乐观情绪。