春草离离春水波，春卿南下兴如何。
江头鼓吹迎旌影，望外风烟入棹歌。
独上紫坛开玉玺，共看苍节度银河。
君王南望时当宁，梦里清班几佩珂。
《送友奉使郢州·其一》是一首表达对友人南行使命的深情祝福与期待的诗歌。下面将对这首诗进行逐句翻译和注释：
- 春草离离春水波：春天的草地上，水面上泛着波纹。离离，形容词，形容茂盛的样子。
- 春卿南下兴如何：春卿，指春卿大夫，这里代指即将南行的使者。兴，心情、兴致等。问的是春卿大夫此次南行的心理状态和事业前景。
- 江头鼓吹迎旌影：江头，靠近江边的地带。鼓吹，古代乐器，多用于军中，用以鼓舞士气。这里形容江边鼓乐齐鸣，迎接旌旗飘扬的景象。
- 望外风烟入棹歌：望外，超出视线之外，形容视野广阔。风烟，这里比喻景色如画。棹歌，划船时吟唱的歌谣，这里指随舟而唱的歌声。
- 独上紫坛开玉玺：独上，独自登上。紫坛，紫色的坛台或宝座。玉玺，帝王使用的印章，此处指皇帝所坐的宝座。开玉玺，指皇帝亲自开启玉玺，象征权威和权力。
- 共看苍节度银河：苍节，苍龙星座，古人常用以象征皇权。银河，即银河，古人认为天上的银河是天河，与人间的河流相连。共观，大家一同观看。这里可能是指皇帝与群臣一同观赏星空。
- 君王南望时当宁：君王，这里指的是皇帝。南望，皇帝向南眺望。时当宁，意为正当国家安宁的时候。
- 梦里清班几佩珂：梦里，这里指梦中的想象。清班，清闲的官阶或名位。几佩珂，几件佩带在身上的玉器，这里比喻官职。
张凤翔的这首诗通过丰富的意象和生动的描写，表达了对友人南行使命的美好祝愿和对国家未来繁荣昌盛的殷切期望。诗中的每个意象都充满了深厚的情感和文化内涵，令人读来不禁为之动容。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。