青山浮震泽,紫霭凝沧溟。
既庶古吴邑,有美金昌亭。
金昌亭子碧城趾,傍临大道平如砥。
象纬台窥万雉雄,阊阖门开千片绮。
垂阳绣陌春载阳,芳草朱桥满路香。
甲第连云巢翡翠,人家临水扑鸳鸯。
玉楼天上近,金屋民间藏。
秾彼桃李葩,映此鹦鹉觞。
茂苑郁葱茜,胥江艳花月。
丽藻飞彩毫,芳尘袭罗袜。
清歌鸣凤舞惊鸿,宝树琼轩乐未穷。
芙蓉散乱妆台锦,兰麝氤氲步障风。
桂醑浮波玉为馔,高堂屋壁金珠缘。
虽非戚里与皇家,万户千门烂若霞。
玉帛南邻耀皎日,簪缨北里生光华。
清时富贵偏多暇,少岁欢娱昼为夜。
宅中歌笑尽金张,座上风流总王谢。
泽国无烦拥画轮,吴侬飞楫浪如银。
湖舸载将西子去,渚花开作馆娃春。
蝉鬓宫云薄,蛾眉山月新。
为雨乍逢情易合,倾城再见价难论。
这首诗是唐代诗人李嘉佑的作品,全诗共八句,每两句一组,按照七言绝句的格式排列。下面是对这首诗逐句释义和赏析:
第一组:
诗句解释
金昌篇 - 诗歌的名称。
青山浮震泽,紫霭凝沧溟 - 描写了青山在水面上漂浮,紫色烟雾凝结成沧溟的景象。
既庶古吴邑,有美金昌亭 - 这里提到了吴地(即苏州),并赞美了美昌亭的美丽。
译文
青山在水中漂浮,紫色烟雾凝聚成沧溟。
既为古吴之地,也有美昌亭。
第二组:
诗句解释
金昌亭子碧城趾,傍临大道平如砥 - 描述了美昌亭子周围环境的美丽。
象纬台窥万雉雄,阊阖门开千片绮 - 用象纬台和阊阖门来描绘美昌亭附近的壮丽景色。
译文
美昌亭坐落在碧绿的城墙旁,旁边是平坦的道路如同磨刀石一样平滑。
象纬台上可以俯瞰到无数雉鸡的雄姿,阊阖门敞开后可以看到一片片绚丽的风景。
第三组:
诗句解释
垂阳绣陌春载阳,芳草朱桥满路香 - 描写了春天里阳光洒在道路上,芳香四溢的景色。
甲第连云巢翡翠,人家临水扑鸳鸯 - 描绘了豪华别墅和鸳鸯嬉戏的画面。
译文
阳光下的街道上布满了春意盎然的花朵,芳香四溢。
华丽的住宅高耸入云,宛如翡翠鸟巢;人们站在水中,拍打着鸳鸯。
第四组:
诗句解释
玉楼天上近,金屋民间藏 - 形容美昌亭如同天上的玉楼,而人间的金屋则隐藏在其中。
秾彼桃李葩,映此鹦鹉觞 - 用桃花和李花比喻美丽的女子,鹦鹉杯象征优雅的饮酒。
译文
美昌亭如同天宫的玉楼般高远,而民间的金屋则藏匿其中。
浓密的桃花李花盛开,映衬出优雅的酒杯。
第五组:
诗句解释
茂苑郁葱茜,胥江艳花月 - 描述了茂林丛中鲜花盛开,美丽如画。
丽藻飞彩毫,芳尘袭罗袜 - 形容美丽的景色令人陶醉。
译文
茂密的森林中花朵繁盛,美丽无比;胥江边的花儿犹如璀璨的月色。
美景让人陶醉,仿佛花香袭人,令人心醉。
第六组:
诗句解释
清歌鸣凤舞惊鸿,宝树琼轩乐未穷 - 描述音乐美妙动听,如同凤凰在鸣叫,天鹅在飞舞。
芙蓉散乱妆台锦,兰麝氤氲步障风 - 用荷花、兰花等自然物来形容装饰华丽的房间。
译文
优美的歌声如同凤鸣,翩翩起舞的天鹅令众人惊叹。
装饰华丽的房间里,绣制的锦被随意散落;浓郁的兰花香气弥漫四周,步障随风摇曳。
第七组:
诗句解释
清歌鸣凤舞惊鸿,宝树琼轩乐未穷 - 描述音乐美妙动听,如同凤凰在鸣叫,天鹅在飞舞。
芙蓉散乱妆台锦,兰麝氤氲步障风 - 用荷花、兰花等自然物来形容装饰华丽的房间。
译文
优美的歌声如同凤鸣,翩翩起舞的天鹅令众人惊叹。
装饰华丽的房间里,绣制的锦被随意散落;浓郁的兰花香气弥漫四周,步障随风摇曳。
第八组:
诗句解释
玉楼散乱妆台锦,兰麝氤氲步障风 - 形容华丽的装饰品和香气弥漫的场景。
桂醑浮波玉为馔,高堂屋壁金珠缘 - 用桂花酒和玉石作为菜肴,墙壁上有金珠装饰。
译文
精美的装饰品散落在化妆台和屏风上,浓郁的兰花香气弥漫四周。
桂酒泛着晶莹的光泽,玉石制成的餐具点缀其间;华丽的室内装饰,金银丝线缠绕其上。
第九组:
诗句解释
虽非戚里与皇家,万户千门烂若霞 - 虽然不是皇室贵族,但家中的财富也如同朝霞般灿烂。
玉帛南邻耀皎日,簪缨北里生光华 - 用玉帛和珠宝来形容南方邻居的富贵,用簪缨和官服来形容北方邻居的荣耀。
译文
虽然没有皇室贵族的身份和地位,但家中的财富却如同朝霞般灿烂。
南方的邻居用玉帛和珠宝装饰自己,显得富丽堂皇;北方的邻居穿着华丽的官服,彰显着自己的尊贵地位。
第十组:
诗句解释
清时富贵偏多暇,少岁欢娱昼为夜 - 年轻时享受富贵生活,白天快乐到了夜晚。
宅中歌笑尽金张,座上风流总王谢 - 在家中尽情欢笑,座上的宾客都是风度翩翩的才子佳人。
译文
年轻时代享受着富贵的生活,白天快乐到了夜晚。
家中充满了欢声笑语,座上的客人都是风度翩翩的人才。
第十一组:
诗句解释
泽国无烦拥画轮,吴侬飞楫浪如银 - 在美丽的太湖边,无需担心车辆颠簸,因为船儿在湖面上自由航行。
湖舸载将西子去,渚花开作馆娃春 - 乘船带着西施离开,岸边的花朵仿佛春天一般美丽。
译文
在风景如画的太湖边,无需担心车辆颠簸,因为船儿在湖面上自由航行。
乘船带着西施离开,岸边的花朵仿佛春天一般美丽。
第十二组:
诗句解释
蝉鬓宫云薄,蛾眉山月新 - 形容女子的头发轻薄如蝉翼,眉毛像山间的月亮一样明亮。
为雨乍逢情易合,倾城再见价难论 - 刚下雨时相遇的人容易产生情意,但一旦错过就很难再次遇见。
译文
女子的头发轻薄如蝉翼,眉毛明亮如山间新月。
刚下雨时相遇的人容易产生情意,但一旦错过就很难再次遇见。