赤帝提携日月开,弃捐平世卧青苔。
千年英物沉埋久,斗傍寒光狱底来。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的表达技巧、评价作者的观点态度和诗句蕴含的情感。解答此类题目,要逐句翻译诗句,把握关键词语的意思,同时还要联系诗中的景、物以及所处的背景来进行分析。“古剑篇”是诗的题目,点明这首诗的主题,全诗围绕“宝剑”展开描写。“赤帝提携日月开,弃捐平世卧青苔”,意思是:红日当空,太阳神提着剑把日月分开,将它们从黑暗中解救出来;然而,这些英物最终被抛弃,在世间躺卧,与泥土为伍。这两句运用典故,用“赤帝”、“太阳神”、“日月”等词语烘托气氛,渲染了宝剑的威武、崇高。“千年英物沉埋久,斗傍寒光狱底来”的意思是:这千年来的英物已经沉睡很久了,但如今却从阴暗的角落里显露出光芒,重见天日。这两句运用典故,用“千年英物”“斗傍”“狱底”等词语烘托气氛,表达了诗人对英雄的崇敬。
【答案】
译文:
红日当空,太阳神提着剑把日月分开,将它们从黑暗中解救出来;然而,这些英物最终被抛弃,在世间
躺卧,与泥土为伍。而千年来的英物却依然沉睡在狱底,如今它又重新显现出光芒。
赏析:
诗以“古剑篇”为题,表明此诗是以古剑为中心意象来构思的。诗人通过对宝剑的描绘来抒发自己
的豪情壮志,表达对光明的追求。
首联先写古剑的来历。“赤帝”指代太阳神,“提携日月”即“持剑斩断日月”,表现了宝剑的威武、崇高
。接着写宝剑被抛弃的命运。“弃捐平世”指抛弃世俗生活,“卧青苔”指被遗弃在尘泥之中,表现了宝剑的悲壮
、无奈。这一联运用典故,用“赤帝”、”太阳神”、”日月”等词语烘托气氛,渲染了宝剑的威武、崇高。
尾联再写宝剑的新生命运。“斗傍”指的是北斗星旁,“狱底”指的是监狱里最底层。这里用“斗傍”“狱底”等词语
表达了诗人对光明的渴望。