凫鹥撩乱起蒹葭，弄桨穿莎湿绛纱。
世上恨无连理藕，波间喜有并头花。
【注释】
- 闺中词：指闺中妇女所作的诗词。二十首：指《采莲》一诗，共二十句。
- 其十三：即《采莲》诗的第十三句。
- 凫鹥（yī）：水鸟。
- 撩乱：搅扰、搅动。
- 蒹葭（jiān jiā）：两种水草名，多年生草本植物。
- 弄桨：持桨划船。
- 连理藕：两棵藕合成一个整体，是夫妻恩爱的象征。
- 并头花：即并蒂莲，莲花的一种，花并生，形如并蒂的双生莲蓬。
- 恨无：遗憾不能有。
- 波间：水中。
【译文】
水面上水鸟搅扰着水草，我持着桨划船穿行于莎草之中；世上遗憾没有连理藕而喜欢看到水中并头的莲花。
【赏析】
这首诗是一首咏物诗，以鸳鸯为比兴寄托女子对爱情的追求。全诗写采莲女在荷塘中荡舟的情景。
首二句写采莲女荡舟于荷塘中。“凫鹥撩乱起蒹葭”，写水鸟搅扰了蒹葭丛生的地方。“撩乱”是搅扰的意思，是说这些小水鸟把芦苇丛中的泥巴都翻动了。“弄桨穿莎湿绛纱”，写采莲女的桨儿划破莎草，打湿了身上的红裙。
三、四句是全诗的关键，也是最富诗意的部分。前一句说世间没有像连理藕那样的夫妻恩爱的一对，后一句却说水中有像并头莲那样的夫妻恩爱的一对。诗人通过这两句来表达自己对美好爱情的向往和追求。
末二句是全诗的总结，写采莲女的心声。她感叹世人不能找到像连理藕那样恩爱的夫妻，而只有水中那些像并头莲一样恩爱的夫妻才是她的所愿。
全诗用比兴手法，托物寄情，表达了采莲女对美好爱情的渴望与追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。