手弹玉垒照银缸，闺閤和亲未受降。
自是南风犹不竞，无端输子一双双。

诗句释义与注释

  • “手弹玉垒照银缸”：这一句描绘了一个女子在深夜弹琴的静谧场景。玉垒，通常指的是精美的玉器，此处比喻为女子手中的琴。银缸，可能是指镶嵌有银色花纹或装饰的铜镜。这句话传达了夜晚的宁静以及女子对音乐的专注。
  • “闺閤和亲未受降”：这里的和亲意味着与异族联姻。未受降则表明虽然有联姻之意，但实际上还没有正式接受对方成为婚姻的一部分。这反映出当时社会的某些状况，即对外交流与内部稳定之间的矛盾。
  • “自是南风犹不竞”：自是表示自然如此，南风指南方来的风，常用来象征柔和、宽容的态度。不竞意味着不强求、不竞争的态度。这句诗可能在表达一种顺应自然、不争权夺利的思想。
  • “无端输子一双双”：无端表示无缘无故，输子可能是指输给别人，一双双则强调数量的累积。这句话可能是在说，由于种种原因，你总是不知不觉地输给了别人，形成了一种循环。

译文

深夜里，女子在弹琴，她手中握着珍贵的玉制琴，对着银质的镜子，映照着她的身影。尽管家中的门紧闭着与外族进行友好往来的联姻尚未被正式承认，但女子似乎已经习惯了这种和平共处的生活态度。她没有刻意去竞争，也没有故意输给他人。

赏析

这首诗通过简洁的语言和生动的场景描写，展现了一个女子在特定历史背景下的生活状态和她的内心世界。通过对月光、琴声、镜子等元素的描述，诗人传达了一种平和、内敛的生活哲学，以及对和谐共处的向往。同时，通过对比南北风的象征意义，诗人也隐喻了对外来影响的态度和处理方式，反映了当时社会的某种现实情况。整体上，这首诗以细腻的笔触和深刻的思想内涵，表达了作者对于和谐生活的追求和对时代背景的深刻理解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。