白云留不住,翠霭飞自深。
美人潇湘来,与之弹素琴。
【注释】
与客:和客人。竹下:竹林之下。分得深字:指在竹林中听到的幽深之声。
【译文】
白云飘不去,翠绿的山色从深谷中飞出。
潇湘来的美女与我弹起素琴。
【赏析】
这是一幅清新秀丽的风景画。诗写于作者居处附近,是一首即兴之作。全诗写景抒情,情致自然,语言清丽,音韵和谐。诗人以“深”字为题,意在描绘一幅幽美静谧的景色。“白云留不住”,表现了大自然的变幻无穷;“翠霭飞自深”,则写出了山色的秀美。“美人潇湘来,与之弹素琴。”这两句既写了环境,又写了人,使人感到一种闲适、恬淡的情趣。