亭障巉岩照夕烽，盛秋都护肃临戎。
渔阳塞外严凝气，一片阴山积雪中。
【注释】
①亭障：古代边关的城堡和烽火台。巉岩：险峻。盛秋：农历八月，即秋季。都护：汉代称边疆地区的最高长官为都护。肃临：严肃地处理。戎：战争。渔阳：郡名，在今天津市蓟县。阴山：山名，在今山西、内蒙古一带。积雪中：指阴山之巅白雪皑皑。
译文：
边塞的城堡陡峭险峻，映照着夕阳中的烽烟。秋天的时候，边关的长官严肃地对待战争。渔阳郡外，凛冽的寒风凝成一片片的霜雪。
赏析：
此诗描写了边关的景象。诗的开头两句，“亭障巉岩照夕烽，盛秋都护肃临戎”，描绘的是边关的亭障陡峭险峻，映照着夕阳中的烽火，秋风萧瑟，都护严肃地对待战争。“亭障”二字点明了地点是边关；“巉岩”二字写其地势，用字简练，生动形象；“照夕烽”写出了烽火台的设置位置及作用；“盛秋”点明季节，渲染出一种肃杀的气氛。“都护”二字，既表明了人物身份，又暗示了战事的紧迫。后两句“渔阳塞外严凝气，一片阴山积雪中”，进一步渲染了边关的严寒，以及那覆盖着积雪的山峰。“渔阳”点明地点；“塞外”点明环境，使读者对边塞的恶劣气候有了直观感受；“严凝气”三个字，不仅写出了环境的恶劣，也写出了将士们的凛然正气，他们面对严寒，毫不退缩，表现出高昂的战斗意志。最后一句“一片阴山积雪中”，以景作结，以景衬情，烘托了将士们不畏艰险、勇往直前的精神风貌。全诗意境雄浑壮美，格调悲壮高亢，充分表现了边关将士保家卫国的豪迈情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。