头白犹为客，辞家是几年。
离筵临野水，归路入江烟。
鸟度青山外，帆开暮雨前。
春波与春草，怅望一凄然。
诗句释义
- 头白犹为客：这句表达了虽然年纪已大，但仍是异乡之人，无法归家的情感。
- 辞家是几年：表示离开家乡已经多年，暗示了对家的思念和时间的流逝。
- 离筵临野水：在离别的宴会上，面对着宽阔的野水，可能意味着即将远行或告别。
- 归路入江烟：暗示着归途遥远且迷茫，如同进入烟雾之中，给人一种朦胧而遥远的感觉。
- 鸟度青山外：描述了鸟儿飞过远处的青山，可能象征着旅途中的自由与未知。
- 帆开暮雨前：表明船只在傍晚雨来临之前就要启航，可能预示着旅途的艰难和不确定性。
- 春波与春草：描绘了春天的波澜和新生的草地，象征着生机和希望。
- 怅望一凄然：表达了一种失落和哀伤的情绪，因为不能看到春天的景象而感到遗憾。
译文
头已变白仍客居，离家已有几年？
离席时面对的是野外的河流，归途进入江边的烟雾。
鸟儿飞越远处的青山，船帆在黄昏前的雨中展开。
春波映照着新绿的草地，我满怀惆怅地凝望着远方。
赏析
这首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对家乡、亲人和朋友的深切思念。首句“头白犹为客”，通过“头已变白”和“犹为客”两个词语的使用，形象地展现了诗人年老体衰，但依旧漂泊在外的孤独状态。接下来的三句“离筵临野水，归路入江烟。鸟度青山外，帆开暮雨前”，则将读者带入了一个别离的场景之中。诗人以“离筵”、“野水”、“江烟”等意象，营造出一个静谧而又略带忧郁的氛围。同时，“鸟度青山外”和“帆开暮雨前”两句，又为这种氛围增添了些许生机和动感，使得整首诗充满了丰富的层次感。
最后两句“春波与春草，怅望一凄然”，“春波”与“春草”既是眼前之景，也是心中之情的象征。诗人在春光明媚的背景下，却无法欣赏到春天的美丽景色，只能怀着惆怅的心情遥望着远方。这种对比和反差，使得整首诗的情感更加丰富和深刻。
这首诗以简洁的语言和生动的意象，成功地传达了诗人对家乡、亲人和朋友的深情怀念以及对人生无常的感慨。通过对春天美景的描写，诗人也借此表达出对生活的美好向往和对未来的积极期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。