昔读荆轲传,一读一呜咽。
就中甲乙之,踌躇关其说。
剑术一何疏,千载恨常结。
今来涉易水,一望慨欲绝。
落木埋浅沙,西风吹断碣。
事不必成败,术亦何巧拙。
古今不相及,古人肠较热。
【诗句释义】
- 昔读荆轲传,一读一呜咽。
【译文】过去读过荆轲的故事,每次阅读都忍不住哭泣。
- 就中甲乙之,踌躇关其说。
【译文】其中有关荆轲的争论,让我犹豫不决。
- 剑术一何疏,千载恨常结。
【译文】荆轲的剑术如此粗糙,千年后的遗憾仍然无法消除。
- 今来涉易水,一望慨欲绝。
【译文】我现在站在易水边,看着眼前的景象不禁感慨万分。
- 落木埋浅沙,西风吹断碣。
【译文】落叶覆盖在浅浅的沙滩上,西边的风吹得碣石断裂。
- 事不必成败,术亦何巧拙。
【译文】事情不一定需要成功或失败,技巧是否巧妙又有何意义?
- 古今不相及,古人肠较热。
【译文】古代与现代的事情并不相同,古人对事情的看法和我们不同。
【赏析】
这首诗通过讲述荆轲的故事,表达了作者对于历史的深刻思考。诗人通过对故事的回顾,引发了对成败、技巧和个人情感的深入思考。他感叹历史的变化无常,以及人们对于历史事件的不同理解和感受。这种对历史事件的反思和对人性的思考,使得这首诗具有了深刻的哲理意味。