条风吹花花拂筝，上林宫柳闻啼莺。
日暖高台栖落英，翩跹粉蝶双翅轻。
梨花细雨不胜情，夜月宝瑟杳无声。
游人连袂出东城，杏衫榴裙挟玉笙。
贱妾不言泪暗倾，别恨萦牵羞独行。
【诗句释义】
春日白苎词：春天，一首用白苎布做的词。
条风吹花花拂筝，上林宫柳闻啼莺。
条风轻吹，花儿在风中摇曳，就像筝上的弦被风吹拂一样；在上林宫的柳树间，可以听到黄莺啼叫的声音。
日暖高台栖落英，翩跹粉蝶双翅轻。
随着阳光的温暖，高台上飘落着花瓣，翩翩起舞的粉蝶双翼轻盈飘逸。
梨花细雨不胜情，夜月宝瑟杳无声。
绵绵细雨中的梨花似乎无法表达自己的情感，而月光下的宝瑟却悄然无声。
游人连袂出东城，杏衫榴裙挟玉笙。
游人们纷纷牵手走出东城，穿着杏色和榴红色的裙子，手中拿着玉制的乐器。
贱妾不言泪暗倾，别恨萦牵羞独行。
我虽然身份卑微，但心中充满了离别的痛苦，泪水不由自主地流下来。我独自前行，心中充满了离别的愁苦。
【译文】
春风轻轻吹过，花朵摇曳如筝弦。上林宫中柳絮纷飞，黄莺啼声悠扬传遍。
阳光洒满高台，花片随风飘落；蝴蝶翩翩起舞，翅膀轻柔如水。
细雨绵绵打湿梨花，夜色朦胧月光下无音。
游人们手拉手离去东城，身着杏红榴红衣裙，手持玉笙演奏乐声。
我虽地位低微，却满怀离愁别绪，黯然神伤独自远行。
【赏析】
这是一首春日感怀之作。词中描写了春天里的各种景象，如春风、柳絮、花丛、蝴蝶等，通过这些生动的画面，展现了春天的美丽与生机。同时，词人也在抒发自己内心的感受，如离别的痛苦、孤独的心情等，通过对这些情感的描绘，使整首词更加具有感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。