绮阁知音总不群,挑灯刺绣薛灵芸。
夜凉明月低绳户,犹简兰闺倒薤文。
【解析】
此题考查的是鉴赏文学作品的表达技巧和语言特色的能力。解答此类题目,首先要把握诗歌的内容大意,然后仔细阅读每句诗句,从修辞手法、表现手法、表达方式等角度分析,同时要结合作者生平经历及创作背景来理解。
“绮阁知音总不群,挑灯刺绣薛灵芸。”意思是:在华丽的阁楼上我遇见了知心的朋友,他们都是非凡的人。我挑着灯火,绣着薛灵芸。“绮阁”是华丽的阁楼;“知音”是知己朋友;“不群”是出众的意思;“挑灯”是指点着灯;“刺绣”是一种针法,指用针刺制图案或花纹;“薛灵芸”即薛涛。
“夜凉明月低绳户,犹简兰闺倒薤文。”意思是:夜晚清凉,月光斜照进窗户,我仍在翻阅《兰闺诗集》。这句的意思是:月色清冷,洒在窗上,诗人还继续吟诵薛涛的《兰诗》。这两句写诗人深夜挑灯,吟咏薛涛的诗作,表现了诗人高雅的情操。
【答案】
译文:
美丽的楼阁里,我遇到了知心的友人,他们都是不凡的人。我挑着灯光,绣着薛涛的诗。夜深了,月儿已经偏西了,但我还在翻阅《兰笺集》,欣赏薛涛的诗。
赏析:
这首诗是唐代诗人元稹的一首七绝。诗人在绮阁中与友人相聚时,看到明月高挂,于是便拿起笔来,为友人薛灵芸写下了一首诗,表达了自己对于友情的珍视和对于文学艺术的酷爱。这首诗虽然写的是诗人与薛涛的相识相恋之事,但诗人却以“秋夜赠七襄”,暗指自己的仕途之路坎坷而不平顺,也表明了自己对官场黑暗的不满以及对自由生活的向往。