出门咫尺是君家，雨隔东西望眼赊。
片帛殷勤将信使，管城初夜梦生花。
解析：
- 诗句释义及注释：
- “出门咫尺是君家”：“出门”指作者外出。“咫尺”是距离非常近的意思，常用来表示距离不远。“君家”指对方家或朋友的家。整句意为：从门口出去，你的位置就在我的咫尺之间，很近的距离。
- “雨隔东西望眼赊”：“雨隔”指雨阻隔了视线，使得彼此难以相见。“东西”可能指的是东西方或者左右方向。“望眼赊”形容由于雨水而使视线变得遥远，看不到对方。整句意为：由于雨阻隔，我们只能远远地看对方，视线被拉得很远。
- “片帛殷勤将信使”：“片帛”指薄片的丝织品，通常用来比喻书信。“殷勤”表示热情周到。“将信使”意即传递信件。整句意为：用一片薄片的丝织品（信）来代表我的问候和思念，通过它来传达我对你的深情厚谊。
- “管城初夜梦生花”：“管城”可能是指古代的一个地名或是某个人的姓氏。“初夜”指夜晚刚开始的时候。“梦生花”形容在梦中见到美丽的花朵盛开。整句意为：在管城的夜晚刚刚开始的时候，我仿佛梦见了你，看到了你美丽的容颜和笑容。
译文：
出门咫尺是君家，雨隔东西望眼赊。
片帛殷勤将信使，管城初夜梦生花。赏析：
这首诗表达了诗人对远方友人的深切思念之情。首句描绘了诗人与友人虽近在咫尺却因雨阻隔无法相见的场景，体现了诗人对友人的关切之情。第二句进一步描述了雨水对视线的影响，加深了诗人与友人之间的相思之苦。第三句以“片帛”象征书信，表达了诗人希望通过书信来传达自己的思念之情的决心。最后一句则通过梦境这一超现实的手法，将诗人对友人的美好回忆和期待带入了一个美丽的幻想之中，使整首诗的情感更加深厚而富有诗意。整体而言，这首诗以其真挚的情感、优美的意象和深远的意境，展现了诗人对友人的深情厚谊以及对美好未来的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。