南山北山曲,东寺西寺连。
天设幽遐地,僧分自在缘。
岩潭伏龙虎,钟磬出云烟。
为有重游日,题诗记此年。
【注释】
- 南山北山曲(曲音qu):指灵源寺所在的地方,在浙江绍兴。
- 东寺西寺连:指灵隐寺和上天竺寺、下天竺寺等。
- 天设幽遐地:天造地设幽静的去处。
- 僧分自在缘:和尚们自在自得,与世无争。
- 岩潭伏龙虎:岩石上藏着龙、虎,潭水中有蛟龙出没。
- 钟磬出云烟:钟声悠扬,磬声清脆,仿佛从云烟中传来。
- 为有重游日:因为还有重游的日子。
【赏析】
这首诗是作者于元丰七年(1084)九月游览杭州灵隐寺时写的一首七言绝句。诗中描绘了灵隐寺的自然风光,抒发了作者对佛教圣地的敬仰之情。
“南山北山曲,东寺西寺连。”诗人首先点明了游览的地点,即灵隐寺所在的南山区和北山区。接着写到了东寺和西寺的连绵。这些寺庙都坐落在深山幽谷之中,与世隔绝,显得十分幽静。
“天设幽遐地,僧分自在缘。”这是说这些寺庙都是自然造化的结果,它们依山傍水,远离尘嚣,给人一种清静的感觉。和尚们在这里修行,与世无争,过着自由自在的生活。
“岩潭伏龙虎,钟磬出云烟。”诗人继续描述了灵隐寺周围的景色。岩潭中隐藏着龙、虎,潭水深处有蛟龙出没。而钟磬的声音则从云烟缭绕的山林中飘来,给人一种神秘而宁静的感觉。
“为有重游日,题诗记此年。”最后一句表明诗人已经多次到访这里,并留下了自己的诗句。这里的“重游日”指的是诗人每年都会来到这里游览,而“题诗记此年”则是诗人为了纪念这次游览而写下的诗句。