积雨旷朝暮，层城苦沈沈。
端居谁与言，抱此怀人心。
一为轩冕拘，遂使名迹侵。
长愧玄豹姿，隐雾南山岑。
君通微妙理，伫想开尘襟。
【注释】
简子仁：唐代人。
轩冕：指官服、冠带，泛指官职与地位。
一为轩冕拘：一旦身居高官显位。
长愧玄豹姿：长期愧对玄色的豹子之姿。
君通微妙理：你精通精深微妙的道理。
伫想开尘襟：久久期待你能够解除心中的积郁。
【译文】
连绵不断的春雨使朝暮都变得昏暗，重重的宫殿显得更加幽暗沉重。
我独坐闲处，谁又能和我谈心呢？我抱着这些忧愁，心中无限惆怅。
一旦身居高官显位，便使我的名声和事迹受到侵犯。
我常常羞愧于自己有如玄色豹子般的才华，隐居在南山之中。
你精通精深微妙的道理，长久地等待你的教诲。
【赏析】
这首诗是作者在一次久雨之后所作。诗人通过自己的亲身经历，抒发了自己仕途不顺，怀才不遇的苦闷心情。全诗以“雨中简子仁员外”为题，从“雨”字入手，写出了诗人的心境和处境，又用“简子仁员外”点明题目，并引出下面的议论。首联“积雨旷朝暮，层城苦沈沈”，是说由于春雨绵绵，使得一天到晚都是阴天，连太阳也没有露面，所以人们的心情都显得十分沉闷。颔联“端居谁与言，抱此怀人心。”是说由于长时间地独自呆在家中，无人可以交谈，只能怀抱着忧愁，想念着亲人。颈联“一为轩冕拘，遂使名迹侵。”是说自从自己成为高官显贵以后，就使自己的名声和事迹受到了玷污。尾联“长愧玄豹姿，隐雾南山岑”是说由于自己的才能没有得到重用，所以只好隐居于南山顶上，远离世俗的纷扰。
整首诗语言朴实无华，但却表达了作者内心的痛苦和无奈，使人读后深感同情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。