弱冠发大梁，慷慨多奇志。
师事鸣皋子，担簦窃自异。
几穷柱下策，颇识壁中字。
虽非国士才，通人尝予器。
始辱狗监知，终奉龙门贽。
弛负归中朝，持戟备末位。
孤根难为容，名过易生累。
一官岁再移，弥取简书忌。
眷然怀夙昔，回首日增愧。
这首诗是杜甫的《调考功崔评事诗》。下面是逐句解释：
- 弱冠发大梁，慷慨多奇志。
- 弱冠：古代男子二十岁时行冠礼（束发加冠），表示成年，但此时还未到三十岁。
- 发大梁：在大梁这个地方开始自己的事业或生活。
- 慷慨：意气激昂，有远大的抱负和志向。
- 多奇志：有很多奇异的志向和想法。
译文：在二十岁的时候（指诗人自己）就离开了家乡大梁，带着激动的心情和远大的志向踏上了征程。
- 师事鸣皋子，担簦窃自异。
- 师事：以某人为师，向他学习。
- 鸣皋子：这里指一位名叫鸣皋的人，可能是诗人的老师或是影响他的人。
- 担簦：背着行装，表示出行或求学。
- 窃自异：暗自感到与众不同，认为自己和常人不同。
译文：我跟随鸣皋子学习，背负行囊，觉得自己和别人不一样。
- 几穷柱下策，颇识壁中字。
- 几穷：几乎耗尽。
- 柱下策：古代的一种策略书，用来指导战争和政治。
- 壁中字：墙壁上的字画，可能是指书法作品。
译文：几乎耗尽所有的精力去研究那些指导战争和政治的策略书，也认识了不少墙上的字画。
- 虽非国士才，通人尝予器。
- 国士才：国家的人才，指有才能的人。
- 通人：博学之人，有广博知识和见识的人。
- 予器：认为你是值得器重的人才。
译文：虽然我不是国家的人才，但我认为像你这样的人是有价值、值得尊重和培养的。
- 始辱狗监知，终奉龙门贽。
- 辱：受到屈辱或侮辱。
- 狗监：可能是指某个官职或职位，狗监在当时是低贱的职位。
- 龙门贽：比喻高官厚禄或地位显赫的人。
译文：开始时受到了一个低贱职位（狗监）的侮辱，最终却得到了高官厚禄的地位。
- 弛负归中朝，持戟备末位。
- 弛负：放下担子，卸下负担。
- 中朝：朝廷，这里指中央政府。
- 持戟：拿着武器，准备守卫。
译文：摆脱了重担回到朝廷，准备守卫国家的边疆。
- 孤根难为容，名过易生累。
- 孤根：孤单的根，比喻一个人孤立无援。
- 难为容：难以得到别人的认同和接纳。
- 名过：名声过大，容易引起他人的嫉妒或反感。
译文：作为一个孤立无援的人，很难得到别人的认可和接纳，而且因为名声过大，容易引发他人的嫉妒或反感。
- 一官岁再移，弥取简书忌。
- 一官：指官员。
- 岁再移：每年的迁移或调动。
- 简书：简单的书信，比喻无关紧要的事情。
译文：作为一名官员，每年都要调动工作，这样就会频繁地收到一些无关紧要的信件或消息。
- 眷然怀夙昔，回首日增愧。
- 眷然：怀念的样子。
- 夙昔：过去的日子或时光。
- 回首：回头看，回忆。
- 日增愧：随着时间的流逝，感到更加惭愧或遗憾。
译文：我怀念过去的岁月和时光，每次回顾都感到更加惭愧和遗憾。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。