蒲牢振东林，明月坠西岭。
清涵玉镜明，光动金波影。
岩扃岚气深，石像苔花冷。
目送伾山云，扶桑散初景。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与赏析。题干要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”，考生应先翻译诗歌，在翻译的基础上概括诗意，最后分析诗人的情感。题干中要求“注释”“赏析”是诗歌鉴赏的两种角度，考生要结合注释和赏析来分析。
【答案】
译文：蒲牢（山）的山峦在东方树林里回荡，明月坠落到西岭。清澈如镜的月色明亮，月光映照着金波般的倒影。岩洞紧闭，云雾萦绕深林；石像上长满苔藓，显得冷清。望着伾山的云彩，初升的太阳散射出灿烂的光芒。
赏析：首句写山势之雄峻，次句写月光之皎洁。三、四句写月出时山中的景色。五、六句写山中之阴森。七八句写山外之景象。全诗以山起兴，以日终，写月出山间，光华照人的景象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。