若个钗行忆昔招，曲池阡水渐萧萧。
浪翻金锦犹馀丽，花落胭脂尚带娇。
绮席已更莲叶舸，彩绳又挂绿杨桥。
相逢此后欣非晚，荡桨从君不记朝。

【解析】

这是一首咏物诗，借泛湖忆旧的题材，抒写自己对昔日美好时光的回忆和思念之情。“若个钗行”是说当年梳妆时的情景，“曲池阡水”指曲水流觞之地，“浪翻金锦犹馀丽”写泛舟时波光粼粼，水面上泛起层层波浪，犹如金色绣衣在阳光照耀下闪烁生辉，而那盛开在岸边的荷花依然娇艳动人。“绮席已更莲叶舸，彩绳又挂绿杨桥”是说如今船已换了莲叶做的大船（或称画舫），船上装饰也变了样，用彩绳悬挂了一座绿色小桥。“相逢此后欣非晚”，是说自从与故人在此地相聚之后，再见面就不觉得晚了。这两句是说诗人与友人分别后，一直未能重聚，如今能在此地重逢，真是值得庆幸的事情，所以感到非常高兴。

【答案】

译文：

当初梳妆打扮时的情景依稀可见，曲水流觞之处水波荡漾。浪花飞溅，金光闪闪，好像锦缎还在飘动；荷花凋落，胭脂还残留着芳香。船上已经换了新船，装饰也变了样，用彩绳悬挂了一座绿色小桥。自从与友人分别后，一直未能再相见，如今能在此地重逢，真是令人欣喜。

赏析：

此为追怀往事，感伤今昔之作。前四句写泛湖时的所见所感，后四句写泛湖后的感慨。首联回忆泛湖时的美好情景，颔联以泛湖时的景象作结，颈联写今日与友人重逢的喜悦之情，尾联写与朋友久别重逢的欣慰之感。全诗语言明快，感情真挚感人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。