春风堤柳碧初齐，不异芳游若异蹊。
屟响空郎书舍里，泪痕渍姊墓田西。
琵琶旧曲难为听，壶缶新醪自在携。
但见青骢偏入感，可知日懒踏花堤。
春日泛湖忆旧 其三
春风拂堤柳翠绿初齐，与游人分途似异又似同。
屟声荡响书舍里空寂，泪痕洒落姊墓田中西。
琵琶曲调曾听多，如今重弹心已疲。
壶中新酿美酒香，自在携带任逍遥。
青骢马儿偏喜爱，漫步花堤日懒时。
注释
- 春风：春天的风，象征着温暖和生机。
- 堤柳：指长在河岸边的柳树，常作为春天的象征。
- 屟声：脚步声，此处用以形容行走时的声响。
- 书舍里：古代读书人的居所或书房。
- 屟痕：脚印，这里指的是作者的脚印。
- 琵琶：一种弦乐器，常用来表达哀愁和思念的情绪。
- 壶缶：古代的酒器，此处指酒。
- 青骢：青色的马，常用来形容速度和力量。
- 花堤：沿河修建的步道，通常种植花草，供人散步赏景。
译文
春风拂过长满嫩绿柳条的堤岸，它的颜色与往昔游玩时分的道路相似却又不同。
我走在空寂的书舍里，听到自己踏地而行的屟声回响。
泪水沾湿了姐姐墓地旁的水塘，心中满是对她的怀念。
曾经听过无数次的琵琶曲调如今却感到疲惫不堪。
新酿的酒香醇厚甘冽，让我心情舒畅地携带在身边。
我偏爱那匹青色的小马，喜欢在花堤上漫步欣赏美景而不愿早起。
赏析
此诗通过细腻的景物描绘和内心活动的表现，表达了诗人对逝去亲人的深切怀念。首联“春风堤柳碧初齐，不异芳游若异蹊”描绘了春日里堤岸上柳树的新绿与游人如织的景象形成鲜明对比，展现了大自然的生机勃发与人类活动的丰富多彩。颔联“屟响空郎书舍里，泪痕渍姊墓田西”则转入诗人的内心世界，他走在寂静的书舍里听到了自己的屟声，在姐姐墓地旁的积水中留下了泪水的痕迹，这些细节刻画出了诗人内心的孤寂和对过去的追忆。颈联“琵琶旧曲难为听，壶缶新醪自在携”反映了诗人对往昔乐音的回忆，尽管现在再听也难以勾起当年的共鸣，但新酿的酒却是可以自由享用的快乐。尾联“但见青骢偏入感，可知日懒踏花堤”则表现了诗人对自然美景的淡然态度，即使春光明媚，他也更愿意选择在舒适的家中度过，而不是外出游览。这首诗通过对春天景色和人物情感的细致描写，展示了诗人复杂的情感和对过去美好时光的怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。