偶尔成三笑，俄惊度九秋。
汀迷曾宿客，树系欲行舟。
酒劲风殴碎，灯清雨解愁。
翻嫌人意冷，永夕为天留。

【解析】

“偶尔成三笑，俄惊度九秋”是说诗人在偶然听到山中雨声，便有感而发，写出了山中雨声的美妙。但不久又听到雨声，却觉得雨声越来越凄凉，不禁感到惊讶。这里用“偶尔成三笑”与“俄惊度九秋”对比，突出了作者的惊喜之情。“汀迷曾宿客，树系欲行舟”是说曾经有客人在江边住宿，如今却迷失方向，不知去向；有船只想要离开，却系在树上。这是写自己的处境，也暗喻自己的孤独。“酒劲风殴碎，灯清雨解愁”是说因为喝醉了所以被风吹得摇摇晃晃，酒劲消了，心情自然轻松，所以灯下听雨也能解愁。这里的“酒劲”和“灯清”都是借物抒情，表达了作者对生活的态度。“翻嫌人意冷，永夕为天留”是说因为人的心思都冷漠了，所以连时间都变得漫长起来。这句既是对人生的一种感叹，也是对当时政治黑暗的一种讽刺。

【答案】

译文：

偶尔听见山中雨声，忽然间觉得秋天已过半，心中不禁惊异。曾经在江边住宿的宿客如今迷路，想要离去的船只系在了树上。喝醉后被风吹摇晃摇晃，酒劲消失后心情自然轻松，所以灯下听雨也能解愁。反而嫌弃人们心思都冷漠了，时间变得漫长起来。赏析：

这首诗作于宋孝宗淳熙四年（公元1177年），当时张鎡任太学博士，因上疏请求罢免秦桧等奸臣，结果被诬陷为“交结近习”，被贬知处州。此诗是他在处州贬所所作，表现了他身处逆境仍保持高洁人格的高尚情操。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。