一带清溪绕故城,蒹葭淅沥动秋声。
霞随孤鹜天边没,柳映残阳雨外明。
红蓼岸平樵唱入,白蘋香散钓舟横。
临流独爱清如许,何必桃源问渡情。
汝水秋风
一带清溪绕故城,蒹葭淅沥动秋声。
霞随孤鹜天边没,柳映残阳雨外明。
红蓼岸平樵唱入,白蘋香散钓舟横。
临流独爱清如许,何必桃源问渡情。
注释:
- 汝水秋风:汝水,即汝河,是黄河支流,发源于河南省南阳市西峡县老君山,经洛阳、新野至漯河市注入淮河。汝河秋风,即指在秋天的汝河边上吹过的风。
- 一带清溪绕故城:一带,指一条长带,清溪,清澈的小溪。绕,环绕的意思。故城,古时的城墙遗址。
- 蒹葭淅沥动秋声:蒹葭,一种生长在水边的植物,叶子细长而柔韧,可以编织成草帽等用品。秋声,指秋天的声音,如风吹树叶的声音,鸟叫声等。
- 霞随孤鹜天边没:霞,云霞,即晚霞。孤鹜,孤独的鸭子。天边没,即消失在天空中。
- 柳映残阳雨外明:柳映,是指柳树映照着夕阳。残阳,指太阳即将落山的时候。雨外明,即使在下雨的情况下也能看到阳光。
- 红蓼岸平樵唱入:红蓼,即蓼花,红色的一种植物。岸平,指的是岸边平坦。樵唱入,是指樵夫们唱歌的声音传进耳朵。
- 白蘋香散钓舟横:白蘋,是一种生长在水中的草本植物,白色的花朵,形状像星星,所以叫白蘋。钓舟横,是指钓鱼的船停在水面上。
- 临流独爱清如许:临流,指站在河边。独爱,即独自欣赏。这里指作者喜欢这清澈的水。
- 何必桃源问渡情:桃源,出自陶渊明《桃花源记》,是一个与世隔绝的美好地方。这里指一个理想的地方。问渡情,是指询问关于渡口的事情。