泽国春生早,阳台岂故丘。
携壶聊引望,秉烛几同游。
山色晴催柳,江声暖泛鸥。
汉宫传彩胜,无复殿东头。
诗句释义
1 泽国春生早:泽国指的是水边或低洼的地区,这里的春天来得比其他地方要早。
- 阳台岂故丘:阳台是古代传说中的一个地方,而此处说“岂故丘”意味着这个地方并非真正的山丘,而是传说中的地方,可能是指仙境或者是某种幻想之地。
- 携壶聊引望:携带酒壶稍作休息时,放眼远方眺望。
- 秉烛几同游:手持蜡烛,与朋友们一同游玩。
- 山色晴催柳:晴朗的天气使得山上的景色更显翠绿,仿佛在赶着催促着柳树的生长。
- 江声暖泛鸥:温暖的江水声中,成群的鸥鸟在水面上自由地游弋。
- 汉宫传彩胜:汉代皇宫里流传着五彩缤纷的花胜,指代节日或者庆典时的装饰物。
- 无复殿东头:没有了往日殿东头的繁华景象,可能指的是一种衰落或是不再有往日的热闹气氛。
译文
水边的春天早早来到,阳台岂是那古老的山丘。
带着美酒稍稍歇息,举着蜡烛一起游乐。
晴朗的天气催促着柳树,暖洋洋的江声让鸥鸟欢舞。
汉代宫廷里流传着五彩缤纷的花胜,往日殿东头的繁华不再。
赏析
《立春登台》这首诗描绘了一幅充满生机和活力的画面,诗人通过细腻的笔触描绘出春天的到来给大地带来的生机。诗中的“泽国春生早”和“阳台岂故丘”,运用了对比手法,一方面突出了春天到来得早和仙境的虚幻,另一方面也表达了对过去美好时光的怀念和感慨。整首诗语言优美,意境深远,充满了浓厚的诗意和哲理意味,让人在欣赏的同时,也不禁思考人生的无常和岁月的变迁。