东风行旅出江滨,兄弟相看泪满襟。
欲向先茔供俎豆,宁辞客路受风尘。
春深归雁愁无侣,日暮啼鹃恼杀人。
酒尽河头各分袂,相思两地梦应频。

诗句释义与译文:

  1. 东归扫墓弟宣送至龙江而别
  • 诗意解释:作者准备返回家乡扫墓,他的弟弟(宣)在龙江为他送行。
  • 关键词注释
  • 东归:指回到故乡。
  • 扫墓:指去墓地祭拜祖先。
  • 弟宣:弟弟的名字,宣是名字,这里指其弟。
  • 龙江:地名,可能是某处河流的名称。
  • 而别:告别。
  • 赏析:这首诗描述了诗人准备返回家园,与弟弟相别的情景。通过“东归”和“龙江而别”,展现了诗人对故乡的思念和对亲情的重视。
  1. 东风行旅出江滨,兄弟相看泪满襟
  • 诗意解释:东风送我出江滨,看到兄弟俩相互看着流泪。
  • 关键词注释
  • 东风行旅:意为随着东风出行远游。
  • 出江滨:离开江边。
  • 兄弟相看:兄弟二人相对而视。
  • 泪满襟:眼泪流满了衣襟。
  • 襟:衣襟,代指衣服。
  • 赏析:这句诗描绘了诗人与弟弟分别时的深情场景,通过“东风行旅”和“兄弟相看泪满襟”展现了两人的依依不舍之情。
  1. 欲向先茔供俎豆,宁辞客路受风尘
  • 诗意解释:我想到先人的墓地献上食物和酒肉,怎能推辞客人路上的风尘之苦。
  • 关键词注释
  • 先茔:先人或已故亲人的坟墓。
  • 俎豆:古代祭祀时用的礼器,这里泛指祭品。
  • 客路:旅途中的艰难险阻之路。
  • 风尘:指旅途中尘土飞扬。
  • 赏析:这句诗表达了诗人对于祭祀祖先的尊重和对于家庭责任的承担,同时也反映了旅途的艰辛。
  1. 春深归雁愁无侣,日暮啼鹃恼杀人
  • 诗意解释:春天来临,北归的大雁因为没有同伴而感到忧愁;日落时分,杜鹃鸟的啼叫让人烦恼不已。
  • 关键词注释
  • 春深:指春天到来,万物复苏的季节。
  • 归雁:北归的大雁。
  • 愁无侣:因为没有同伴而感到忧愁。
  • 日暮啼鹃:指黄昏时分,杜鹃鸟的啼叫声。
  • 恼杀人:让人烦恼不已。
  • 赏析:这句诗描绘了大雁和杜鹃鸟的形象,以及它们在不同环境下的悲愁心情,体现了诗人对自然界生物情感的关注和同情。
  1. 酒尽河头各分袂,相思两地梦应频
  • 诗意解释:酒喝完后,我们在河岸告别,各自思念着对方。希望梦中能常常见到对方。
  • 关键词注释
  • 酒尽:意味着饮酒完毕。
  • 河头:河边的地方,这里指河岸。
  • 分袂:分开,离别。
  • 相思:思念。
  • 两地:指双方不在一起的两个地方。
  • 梦应频:希望梦里相见的次数多。
  • 赏析:这句诗表达了诗人与弟弟分别后的不舍与思念之情,通过“酒尽河头各分袂”营造了离别的氛围,而“相思两地梦应频”则传达了诗人对重逢的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。