满目桑麻雨露稠,白花篱落绕清流。
家家鱼略村村酒,绝胜淮南十一州。
【解析】
题干是“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”。解答时要注意理解全诗的意思,然后分析每一句的意思,注意重点字词的含义。最后要写出自己对全诗的赏析。本题要求学生对诗歌进行赏析。首先,解释诗句的内容;然后,结合诗句分析其运用了哪些表现手法;接着,结合诗句分析其在情感上的表现;最后,分析该诗所反映的时代特征、社会问题等。注意语言流畅。
【答案】
①满目桑麻雨露稠:满眼都是茂盛的庄稼和被雨水打湿的泥土。②白花篱落绕清流:白色的花篱笆环绕着清澈的溪水。③家家鱼略村村酒:每家都捕捞鱼虾,村村都酿造美酒。④绝胜淮南十一州:比淮南一带还要胜过十州。