木叶下萧萧,山容更寂寥。
浮天江县小,隔树海门遥。
帝子何由降,骚人不可招。
无心贪利涉,来往信渔樵。
【译文】
望君山
树叶飘落萧萧响,山色更加空寂寥。
江面浮动着小岛,隔树海门遥相望。
帝王之子如何降世,骚人无法招他来。
无心贪恋名利,往来常与渔夫樵夫相伴。
【注释】
①帝子:传说中的舜妃娥皇、女英二妃。她们的住处在洞庭湖中君山之上。②浮天:泛指洞庭湖。③江县:即湘阴县,属今湖南。④海门:湘阴北有一座山,形似海门。⑤帝子:相传尧时二妃娥皇、女英曾居此。⑥“何由”句:言帝子已死,不能降临人间。⑦“骚人”句:谓屈原《离骚》等作品,无法招致他们来。⑧信:确实之意。
【赏析】
这首诗描写了诗人登临洞庭湖君山,眺望远方的情景,并表达了他对君王的怀念之情和对隐逸生活的追求。诗人以简洁明快的语言,描绘了洞庭湖的自然风光和隐逸生活的宁静。整首诗意境深远,情感真挚,体现了诗人追求自然、淡泊名利的人生态度。