东风静卷游丝长，桃花吹落流水香。
美人照水芙蓉裳。
兰桡玉腕击波去，欲来不来空断肠。
诗句释义与注释：
- 东风静卷游丝长: 这句描述了春风轻轻吹拂，使得游丝缓缓飘动。”游丝”可能指的是柳絮或花瓣等轻盈的物体，随风飘舞。”静卷”描绘了春风吹拂的平静和柔和。
- 译文：东风轻拂，游丝随风舒展。
- 赏析：通过细腻的自然景象，诗人营造出一个宁静而又生动的画面，使读者仿佛能看见风中的轻盈之物。
- 桃花吹落流水香: 描述了桃花被春风吹落的场景，以及随之而来的清新气息。
- 译文：桃花随风飘散，流水间传来阵阵清香。
- 赏析：这里的“流水香”不仅指自然界的花香，还暗含着春天的气息和生命力的盎然。
- 美人照水芙蓉裳: 形容一位美人在水面上轻盈如芙蓉花般的美丽倩影。
- 译文：美人如同荷花般在水中摇曳生姿。
- 赏析：此句通过比喻，将美人的美丽与水中的莲花相映成趣，展现了一种超脱尘世的美态。
- 兰桡玉腕击波去：描述了美人手持船桨，划着小船在水面上前行的情景。
- 译文：美人挥舞着玉制船桨，划破水面向前行去。
- 赏析：这句诗描绘了一个动态的画面，通过“兰桡”和“玉腕”的描写，增添了一份优雅与神秘。
- 欲来不来空断肠: 表达了诗人内心的复杂情感，既有向往之意，又有些许遗憾或无奈。
- 译文：心有所属，但无法接近，只能徒增伤感。
- 赏析：这句诗深刻地表达了一种深深的无奈与哀愁，反映了诗人对美好事物的渴望和现实的无力感。
译文：
东风轻拂，游丝随风舒展。
桃花随风飘散，流水间传来阵阵清香。
美人如荷花般在水中摇曳生姿。
美人挥舞着玉制船桨，划破水面向前行去。
她的身影让我心生向往，却又难以靠近，只能徒增我内心的忧伤。
这首诗通过对春天自然景观的描绘，巧妙地融入人物的情感，展现了诗人对美好事物的无限向往与无奈之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。