西山久思往,经春复逾秋。
回看岸傍树,尚系烟中舟。
日月倏飞腾,不异川波流。
至今远游兴,浩然殊未休。
东风江上来,沄沄水生洲。
便欲引双屩,飞行紫岩头。
如何苦蹉跎,徒睇云路修。
谷鸟在林杪,鸣声亦相求。
今君展清宴,胡不邀同游。
开馆集群彦,翩翩文采优。
相逢尚难得,况兹旬日留。
欢然对樽俎,情意两绸缪。
嗟彼丘壑赏,岂顾茅茨幽。
愁来发清咏,独倚城南楼。
【注释】
过:经过,路过。徐良夫:人名。耕渔轩:渔翁的居处。倪元镇:人名。韵:诗体之一。
【译文】
西山之景常在梦中思念,春天过了又逢秋季。回头望去岸旁的树木,还在烟中系着舟船。日月飞腾似无休止,与江水一样奔流不息。至今远游的情志未息,浩然之气仍不衰减。东风拂面江上行来,水面上生起洲岛。便欲引双足,飞向紫岩山顶。奈何时光蹉跎,徒然注视云路漫漫。谷鸟在树梢鸣叫,其声也相求于山间。今君已展清宴之乐,何不同我一起游玩?开馆招纳群贤,文采翩翩皆出类拔萃。相逢难再,况乃旬日留连?欢心对酒,两意绸缪。嗟彼丘壑之赏,岂顾茅茨之幽?愁来而作清咏,独倚城南楼。
赏析:
此诗作于作者任建州(治所在今福建建瓯)知州期间。诗人以“过”字领起全篇,首句点明地点;“经春复逾秋”,言久思归之意;“回看岸傍树”,写行至徐良夫耕渔轩时所见之景,暗寓自己对友人的思念之情。颔联写景,借物抒情,抒发了对友人的思念之情。颈联写景抒情。尾联写景抒情。全诗情景交融,感情真挚动人。